Dược Sư Tự Sự Tập 4

---

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Dược Sư Tự Sự Tập 4 ebook của tác giả Natsu Hyuuga & Hoàng Ly (dịch).

Miêu Miêu là một cô gái làm công việc hầu hạ trong cung đình thời phong kiến.
Câu chuyện của chúng ta bắt đầu với việc cô gái từng hành nghề dược sư ở phố hoa này nghe thấy người ta đồn thổi rằng: tất cả những đứa con của Hoàng đế đều đoản mệnh.
Phiên bản tiếng Việt rất được mong đợi của tác phẩm trinh thám cổ trang đã được công chúng đón nhận nồng nhiệt. Giữa bối cảnh phương Đông thời phong kiến, cô gái làm nhiệm vụ “thử độc” liên tiếp phá giải những vụ án hóc búa xảy ra ở chốn cung đình.

* DƯỢC SƯ TỰ SỰ là series light-novel thể loại trinh thám vô cùng độc đáo lấy bối cảnh cung đình. Là một trong những bộ light-novel đình đám nhất trong những năm gần đây, series đã vượt mốc 13 triệu bản tại thị trường Nhật Bản và luôn thống trị bảng xếp hạng bán chạy mỗi khi ra tập mới!

***

CÂU CHUYỆN BÚT DANH HYUGANATSU
Ở tập 6 Light novel (và tương lai là các tập khác nữa kể cả manga), phần tên tác giả đã đổi thành Hyuganatsu thay vì "Natsu Hyuga" như trước đây.
Đây không phải lỗi, đó là tính năng
Chuyện là người Nhật viết họ trước tên sau (Hyuga Natsu).
Nhưng theo tiêu chủn của "quốc tế" thì lại họ sau tên trước. Nên khi xuất bản truyện ở các nước như mình thì thường phải hay đổi ngược lại (Natsu Hyuga).
Mỗi tội, bút danh của tác giả là có dụng ý thay vì cái tên đơn thuần.
Vì cái cách đọc "Hyuganatsu" viết sang tiếng Nhật mang nghĩa một loại thức quả mùa hè.
Tóm cái quần, lại trò chơi chữ như Miêu Miêu và Mao Mao =)))))))

***

Review truyện Dược sư tự sự by Minh Thu Nguyen

Hi! Xin chào mọi người!  (≧∇≦)/

   Trong một giai đoạn mà có quá nhiều bộ truyện hot hit đang lên thì việc để lựa chọn một bộ truyện hay và hợp “gu” với mình để “rước” về hẳn là trăn trở của rất nhiều “con mọt” sách truyện như tụi mình. Vì lẽ đó, mình đã quyết định tham gia Review Challenge của Tiệm sách Việt nhỏ để giúp mọi người giải quyết vấn đề này (▀U ▀-͠ cool~)  Mọi người đã sẵn sàng chưa?!!
Và bộ manga mà mình muốn giới thiệu đến mọi người là một bộ manga mà mình cực cực cực kỳ yêu thích ở thời điểm hiện tại, và hẳn cũng có nhiều người yêu thích giống mình – Và, đó là…..

DƯỢC SƯ TỰ SỰ! (*≧∀≦*) *tung bông* *in đậm, gạch dưới*
 

Giới thiệu sơ lược:
   Dược sư tự sự – tên gốc là Kusuriya no Hitorigoto, có khởi đầu là một bộ truyện light novel được sáng tác bởi Natsu Hyuuga. Do nhận được sự yêu thích của độc giả Nhật nên truyện đã được chuyển thể thành manga và được minh hoạ bởi artist Touko Shino. Bản manga hiện tại ở Nhật đã đến hành trình của tập thứ 10 ヾ(☆▽☆) yay!

   Ở Việt Nam, bộ truyện đã phát hành đến tập 8 và hiện được mua bản quyền bởi NXB Kim Đồng – Wings Book.
Tóm tắt nội dung:
   Truyện nói về cô nàng dược sư ở phố hoa - Miêu Miêu (tên gốc Mao Mao). Do hoàn cảnh “đưa đẩy”, Miêu Miêu đã bắt đầu làm việc ở hậu cung. Tại đây, nhờ kiến thức về thảo dược và có học thuật, Miêu Miêu đã tham gia giúp đỡ phá những vụ án lớn nhỏ trong hậu cung. Cũng nhờ vậy, những bí mật trong hậu cung dần dần được hé lộ…


Cảm nhận cá nhân:

1. Về hình thức:

   Dược sư tự sự được Wings Book đầu tư cực kỳ chỉnh chu từ bìa truyện cho đến phụ kiện đi kèm. Giấy truyện trắng và ít xuyên thấu. Khổ truyện vừa, truyện cầm chắc tay. Gáy truyện không bị lệch, trưng lên tủ truyện nhìn thẳng tắp rất là thích mắt! 10/10 điểm!! >w<

Bonus cho mỗi tập truyện là standee giấy hình Miêu Miêu siêu xinh và xịn luôn! Nếu may mắn mua được combo còn có sticker và lịch để bàn nữa. Trang đầu của mỗi tập đều có một art tranh màu nha! Túm cái “quần” lại là mình thấy rất đáng tiền! Mà “đu” Dược sư cũng rất chi là “kinh tế” luôn, vì so với chất lượng và quà tặng kèm mỗi tập, giá bìa của bộ này rất phải chăng.
10/10 điểm luôn!!!

Còn nói về xây dựng nhân vật thì truyện xây dựng tuyến nhân vật khá chắc chắn. Qua mỗi vụ án hoặc sự kiện nào đó, tính cách của từng nhân vật cũng được tô đậm và có thêm nhiều góc độ. Cho đến hiện tại, mọi nhân vật được tác giả cho xuất hiện đều để lại một số ấn tượng nhất định, không có nhân vật nào bị lu mờ. Đây là điểm mình thấy rất đáng khen! – 10/10 điểm luôn!

   Cuối cùng phải nói về nhân vật chính Miêu Miêu - cục cưng của tuiii >W<. Một cô gái với tính cách đặc biệt, khí chất ngạo nghễ, thông minh - tưởng như bất cần nhưng thật ra lại để tâm, tuy vậy luôn sống rất lý trí - thực hành rất tốt lối sống “tâm bất biến giữa dòng đời vạn biến” =)) Miêu Miêu chỉ duy nhất gục gã trước đam mê học hỏi và nghiên cứu thảo dược của mình, mà ở điểm này thì quá là dễ thương đi! Tính cách của Miêu Miêu ngay từ đầu đã được xây dựng rất chắc và phong phú rồi, nên thật sự hiện tại chỉ muốn nhìn thấy cục cưng biết yêu thì sẽ như thế nào thôi…nhưng lại không nỡ “gả” cục cưng đi huhu >////< - 100/10 điểm cho cục cưng!!! (Bả thật sự cute lắm á!!!)

3. Về một số điểm đáng khen khác:

  Thứ nhất là dịch thuật, vì Dược sư tự sự thuộc thể loại trinh thám cổ trang nên dịch thuật là phần cực kỳ quan trọng. Nếu dịch không tốt sẽ làm ảnh hưởng tới thường thức của người đọc rất nhiều. Ở điểm này, Wings làm quá tốt - Lời thoại của nhân vật được dịch mượt mà, tự nhiên, không bị sượng. Giữ được chất cổ trang mà không lạm dụng Hán Ngữ vô tội vạ làm truyện bị sến hoặc gây khó chịu – 20/10 điểm!!

   Tiếp theo là truyện ngắn ở bìa trong truyện – ai có ngờ mở bìa ngoài thì bìa trong còn có một sự bonus dễ cưng như vậy chớ !!! >w< - 20/10 điểm luôn!!
À, mọi người nên đọc truyện chính trước rồi hãy đọc bonus ở bìa trong để dễ hiểu hơn nha!!

Nãy giờ Dược sư tự sự được mấy điểm rồi ta?! 100 điểm? 1000 điểm? Hmmm.. Ai rảnh đâu cộng điểm, bày vẽ vậy thôi =))) Nhưng mình nói dài vậy thật ra cũng quy về một câu: “Hay lắm lắm lắm á!! Mua về đọc đi mọi người ơi! =))”
Cảm ơn mọi người đã kiên nhẫn đọc đến đây và hy vọng mọi người thích bài review này <3

Mọi người xin hãy nhận lời cảm ơn này của Miêu Miêu nữa nha:
“Đa tạ độc giả, tiểu nữ mạn phép hỏi xin các vị một like và một share ạ”  (=^･ω･^=) meow~

Mời các bạn tải đọc sách Dược Sư Tự Sự Tập 4 ebook của tác giả Natsu Hyuuga & Hoàng Ly (dịch).

Mọi người cũng tìm kiếm

Dược Sư Tự Sự

Được sự tự sự Wiki

Dược Sư Tự Sự animehay

Dược Sư Tự Sự nội dung

Dược Sư Tự Sự nhân vật

Dược Sư Tự Sự Mùa 2

Bokin review

Dược Sư Tự Sự SS2 manga