Giả Quý Tộc — Mặc Thư Bạch · Mộc Thư

Nội dung

Về cuốn sách

Chuyển ngữ: Chi Cúc

Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, hào môn thế gia, gương vỡ lại lành, ngược tâm, ngọt, truy thê, song khiết, HE

Nguồn: Tấn Giang

Độ dài: 85 chương + 3 phiên ngoại

Tình trạng bản gốc: Hoàn thành

Tình trạng bản edit: Updating…

Bản dịch phi thương mại chưa có sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang ra khỏi WordPress này.

Văn Án

Thời điểm Tống Triết và Dương Vi ly hôn,

Anh hỏi cô,

Tống Triết: Sau khi ly hôn, em dự định làm gì?

Dương Vi: Làm một vài chuyện tôi thích thôi.

Căn cứ vào hiểu biết của mình với vợ, Tống Triết cứ nghĩ người tao nhã thanh lịch như cô, nhất định sẽ lui về ở ẩn nơi núi rừng, ngày ngày đánh đàn vẽ tranh.

Cho đến tận ba tháng sau, lúc công ty mở cuộc họp thu mua trang web phát sóng trực tuyến nọ, anh mới nhìn thấy nữ streamer nổi tiếng đang pha trò chọc cười kia…

“Hôm nay, trực tiếp phát sóng cho mọi người biết tôi đã lừa gạt chồng trước của mình như thế nào. Các bạn followers, cảm ơn các bạn đã vào xem, bấm like bấm like đi, tiện thể phát chút quà tặng tôi… Hoan nghênh hoan nghênh!

Một lát sau, màn hình của Dương Vi bùng nổ quà tặng của hệ thống được gửi từ cùng một tài khoản.

Dương Vi cười tủm tỉm nhìn ID nói: “Cảm ơn bạn đã… Ách, chồng trước?”

“Dương Vi,” Giọng nói của Tống Triết từ đằng sau truyền đến, Dương Vi quay đầu, nhìn thấy chàng trai kia đang nghiêng người dựa vào cạnh cửa, cổ áo sơ mi không cài cúc, áo vest khoác trên tay, dưới chiếc kính gọng vàng là đôi mắt như đang gợn sóng, vẻ mặt cười như không cười nhìn cô. Dương Vi nuốt một ngụm nước bọt, nghe đối phương dịu dàng lên tiếng: “Sao thế?”

***

Sau này anh hỏi cô,

Tống Triết: “Vì cớ gì em lại giả vờ tao nhã?”

Dương Vi: “Vì thích anh.”

Tống Triết: “Vì sao không tiếp tục làm vậy?”

Dương Vi: “Không thích anh nữa.”

Anh cho rằng cô là quý tộc từ trong cốt tủy, lại không ngờ được, cô gái này chỉ muốn dùng lớp vỏ ngụy trang hoàn mỹ ấy cố giữ vững chút tự trọng mong manh của mình.

Trọng điểm:

1/ Đây là câu chuyện về một anh chàng nhất thời cao hứng ngược vợ mình, sau đó lại nóng vội theo đuổi cô ấy.

2/ Vừa ngọt vừa ngược, trong đường có giấu dao.

3/ Nam chính rất kiêu ngạo (tsundere), nữ chính diễn xuất đỉnh cao, đừng để ba chương đầu lừa các bạn. (˵¯͒⌄¯͒˵)

4/ Scandal của nam chính chỉ là tin đồn, nam chính tuyệt đối không tiếp xúc thân thể với người khác.

***

Dương Vi dùng mười ba năm để yêu Tống Triết.
Lần đầu tiên gặp gỡ, Dương Vi là cô bé mồ côi được mẹ anh thu dưỡng.
Ngày ấy, cô đứng trong căn nhà lớn, trên người mặc bộ giáo phục đã sờn chỉ, dưới chân còn mang đôi giày vải lấm lem bùn đất.
Tống Triết khi đó chỉ là thiếu niên mười mấy tuổi, đứng trên lầu mỉm cười đánh giá cô. Thiếu niên lớn lên rất đẹp, anh tựa như người từ trong tranh bước ra, làm cho người khác không nhịn được mà dõi mắt nhìn theo, nhất là khi nhìn thấy ánh sáng kiêu ngạo rực rỡ trong đôi mắt kia.
Lúc đó, Dương Vi không biết rằng khoảnh khắc sơ ngộ ấy sẽ là khởi đầu cho tình cảm đơn phương mười ba năm của cô.
Người ta thường nói trong tình yêu, ai yêu trước người đó sẽ thua…
Mà Dương Vi thì đã định sẵn sẽ thua trên tay của Tống Triết.
Cô yêu anh mười ba năm, là mười ba năm nỗ lực trả giá, là mười ba năm âm thầm chờ đợi. Vì dung nhập Tống gia, vì xứng với Tống Triết, cô cố gắng khoác lên cho mình một vỏ bọc quý tộc. Cô học đàn cello, học tiếng Pháp cùng tiếng Latinh, thành tích vĩnh viễn đệ nhất.
Cô luôn tự khắc chế, giống như sợi dây đàn lúc nào cũng căng cứng, chưa bao giờ dám phóng túng chính mình.
Nhưng Tống Triết không thích cô.
Anh lúc nào cũng lạnh nhạt, chế giễu, hình như cô làm gì anh cũng khó chịu, bất mãn.
Thật ra, chỉ cần anh đối tốt với cô một chút, cô liền vui vẻ thỏa mãn. Tống Triết thích cái gì, cô đều có thể cố gắng. Tính yêu của cô lúc đó vốn dĩ hèn mọn như vậy đấy.
Rồi ước mơ của Dương Vi cũng thành hiện thực, Tống Triết kết hôn với cô, cô trở thành Tống phu nhân được người người ngưỡng mộ.
Dương Vi đã từng rất hạnh phúc, cô là bạn đời của anh, là người có thể đường đường chính chính cùng anh đi đến cuối đoạn đường. Cô từng nghĩ mình sẽ bên anh cả đời, dù khó khăn hay dễ dàng, dù vui vẻ hay bi thương…
Nhưng rồi, cô thua cuộc.
Cô không chịu nổi ánh mắt lạnh nhạt mỗi khi anh nhìn cô.
Cô không chịu nổi những lần anh trào phúng nghi ngờ tình yêu của mình.
Cô không chịu nổi những ngày cô đơn ngồi trong căn phòng trống vắng lạnh lẽo, vô vọng chờ đợi anh trở về.
Dương Vi không chịu nổi, nên cô buông tay…
“Tống Triết, chúng ta ly hôn đi.”
Ngày nghe Dương Vi nói câu này, Tống Triết đã rất bất ngờ. Anh thản nhiên đến bình tĩnh…
“Là vì chuyện của Võ Luân sao, tôi cho rằng em sẽ không tức giận.”
Anh cười đến ôn hòa “Như vậy đi, tôi sẽ cho người đính vé máy bay, chúng ta đi du lịch nước ngoài, em hết giận rồi chứ?”
Anh cho rằng cô đang giận dỗi, nhiều chút kiên nhẫn dỗ dành, mọi chuyện rồi sẽ ổn.
Khi ấy, Tống Triết không biết rằng, Dương Vi là nghiêm túc, đó là ngày mà cô bắt đầu học cách buông bỏ anh, học cách quên đi tình yêu mà cô đã dành cho anh.
Nếu như thời gian được quay lại, nếu như Tống Triết biết được mình đã từng ngu ngốc đến như thế nào thì có lẽ anh đã không vì chút tâm lý phản nghịch, vì cái gọi là sĩ diện đàn ông mà ký vào đơn ly dị.
Nhưng cuộc đời vốn dĩ chẳng có nếu như…
Ngày anh và cô ly hôn, anh đã từng ngây thơ nghĩ sớm muộn gì cô cũng về bên anh, sớm muộn gì cô cũng quay về làm Tống phu nhân.
Tống Triết khi ấy là một người đàn ông kiêu căng, tự phụ, anh cho rằng cô đã ở bên anh mười ba năm thì sẽ không bao giờ rời bỏ. Anh thói quen được cô đối tốt, anh thói quen nhận sự yên lặng trả giá từ cô…
Cô sẽ trở lại mà thôi.
Nhưng rồi, Tống Triết phát hiện, từ khi Dương Vi rời xa anh, cô đã thay đổi rất nhiều.
Cô hay cười hơn trước, lại quen được rất nhiều người bạn, thì ra cô là một người hài hước, có thể chọc cười người khác chỉ với vài lời nói. Anh chưa bao giờ nhìn thấy một Dương Vi sống động như thế, không còn một Dương Vi lúc nào cũng ưu nhã đến cứng ngắc mà đầy tự nhiên và vui vẻ.
Còn Tống Triết, từ khi cô đi, anh có gì…
Là sự cô đơn, trống vắng, là thiếu mất một người luôn quan tâm chăm sóc, là mất đi một người vợ mà trước giờ anh chưa từng nghĩ cô lại quan trọng với anh như thế.
Lần đầu tiên, Tống Triết bỏ xuống sĩ diện, lần đầu tiên, Tống Triết chịu thua mà đi tìm Dương Vi…
“Dương Vi, trở về đi, chuyện ly hôn coi như chưa từng xảy ra.”
“Tôi không quen căn nhà không có em.”
“Tôi không quen nhìn em rời khỏi tôi.”
“Tôi không quen em đối xử tốt với người khác bỏ quên tôi.”
“Tôi không quen nhìn em cười với người khác.”

.

.

.
“Tống Triết, tôi đã từng yêu anh.”
“Sẽ thói quen… Chúng ta từng người sẽ tân sinh mới, cho nên, trở về đi…”
Dương Vi không còn yêu Tống Triết nữa rồi, cô sẽ không quay về bên anh.
Đây là lần đầu tiên Tống Triết nhìn rõ sự thật như vậy.
Mười ba năm qua, Tống Triết đã làm rất nhiều chuyện sai, rõ ràng là yêu lại vì chút kiêu ngạo, tự tôn mà trốn tránh thừa nhận, rõ ràng là không thể sống thiếu cô lại vì khúc mắc ngày xưa mà hết lần này đến lần khác tổn thương đến không thể vãn hồi. (Bài viết được post full và sớm nhất tại Lust Aveland)
Mãi đến bây giờ, Tống Triết mới hiểu Dương Vi là gia đình của anh, là một nửa linh hồn còn lại, một khi anh mất đi cô nhân sinh liền không bao giờ hoàn chỉnh…
Tống Triết phát hiện, từ trước đến giờ anh đều chưa từng chú ý cô, cũng không hiểu biết cô, hai người sở dĩ đi đến ngày hôm nay, anh là người có lỗi.
Anh của quá khứ là người ích kỷ, ỷ vào cô thích anh liền làm xằng làm bậy. Anh chưa từng thấu hiểu nên một lần lại một lần thương tổn cô.
Anh khi ấy vì khúc mắc của quá khứ mà phủ nhận tình cảm của bản thân. Lúc nào cũng sợ cô biết, kỳ thật anh yêu cô…
Sợ phần nội tâm này bị mọi người nhìn thấu.
Sợ phần cảm tình này bị cô biết, lại không chiếm được đáp lại.
Cô từng từ bỏ anh, anh cũng đã nói không cần cô, nhưng đến cuối cùng, chung quy anh vẫn yêu cô.
Điều này đối với Tống Triết mới hai mươi tuổi chưa hiểu sự đời là vô cùng nhục nhã… Nên anh trốn tránh, để rồi mất đi cô.
Dương Vi là mười ba năm quá khứ của Tống Triết, là vĩnh viễn tương lai của anh. Nếu tổn thương đã hình thành, xin hãy cho anh cơ hội để bù đắp…
Anh sẽ nhanh chóng học làm món cô thích ăn.
Anh sẽ nhanh chóng tìm hiểu sở thích của cô, từ âm nhạc, điện ảnh cho đến sách báo.
Anh sẽ nhanh chóng học cách hiểu được hàm ý trong từng lời nói của cô.
Anh sẽ nhanh chóng học cách khắc chế cảm xúc của chính mình, áp chế những lời nói luôn tổn thương người khác.
Anh đã học xong lời nói xin lỗi, học xong việc đặt bản thân mình vào vị trí của cô để thấu hiểu, đã học xong khắc chế, học xong ẩn nhẫn.
Rồi sớm muộn gì cũng có một ngày, anh sẽ học xong tất cả những gì cô thích, trở thành mẫu người cô thích, để cô có thể thêm một lần nữa bắt đầu yêu anh.
Dương Vi, trước đây là tôi ỷ vào em thích tôi nên tùy ý làm bậy. Bây giờ đổi lại tới lượt em, tôi cho phép em ỷ vào tôi thích mà tùy hứng kiêu ngạo, có được không?
***
Tôi tìm đọc bộ truyện này do đã từng biết đến tác giả qua bộ “Sơn hà chẩm”, so với đề tài và nội dung hoành tráng của “Sơn hà chẩm” thì “Giả quý tộc” có cốt truyện đơn giản và dễ hiểu hơn, nhưng những cảm xúc mà tác giả mang lại thì vẫn vẹn nguyên như lúc đầu. Xuyên suốt cả bộ truyện là mối quan hệ tình cảm phức tạp giữa Tống Triết và Dương Vi.
Tống Triết là một con người kiêu căng, tự mãn, luôn luôn trốn tình cảm của bản thân, nhưng rồi anh cũng đã phải trả giá vì những điều đó, anh đã suýt mất đi Dương Vi, suýt mất đi ý nghĩa tồn tại của cuộc đời mình.
Quá trình anh đi tìm lại tình yêu từ cô không phải là một quá trình dễ dàng, không chỉ đơn giản là câu xin lỗi hay vài giọt nước mắt hối lỗi là có thể xóa bỏ mọi tổn thương.
Mà đó là cả hành trình đi tìm lại yêu thương, để xoa dịu những nỗi đau trong quá khứ.
Còn Dương Vi, thật ra cô không phải dạng nữ chính dứt khoát, nói quên là quên, nói buông bỏ là buông bỏ, nhưng nếu xét ở một khía cạnh nào đó, điều này là hợp lý.
Dương Vi đã ở bên Tống Triết mười ba năm, anh là quá khứ của cô, trong mỗi phần ký ức của cô đều hiện diện hình bóng của anh. Muốn quên nào nào phải chuyện dễ dàng, mọi thứ đều phải đều phải có thời gian để thích ứng và quen thuộc.
Dương Vi là một cô gái mạnh mẽ, tuy đôi khi có chút yếu mềm nhưng nếu đã quyết định buông bỏ liền không dễ dàng quay đầu, Tống Triết muốn cô hồi tâm chuyển ý cũng chẳng dễ dàng, đó là cả một quá trình gian khổ.
Giọng văn cảm xúc kết hợp với cốt truyện mạch lạc, bộ truyện sẽ đưa người đọc đến các cung bậc tình cảm khác nhau: buồn, vui, tiếc nuối hay hạnh phúc… Tất cả những điều đó cùng tạo nên một “Giả Quý Tộc” ấn tượng trong lòng người đọc.
Vì vậy, nếu bạn đang tìm một bộ truyện hay, giàu cảm xúc và có chất lượng về cả mặt nội dung lẫn văn phong thì đây là lựa chọn thích hợp dành cho bạn.

_______
“ ”: Trích dẫn được reviewer edit, sửa đổi đôi chút cho phù hợp bài viết.

Giả Quý Tộc của Mặc Thư Bạch, chuyển ngữ bởi Chi Cúc, là một tiểu thuyết ngôn tình hiện đại đầy cảm xúc, kể về hành trình gương vỡ lại lành của Tống Triết và Dương Vi. Tải ebook miễn phí với định dạng AZW3, EPUB, MOBI, và PDF tại Mộc Thư!

“Dương Vi, trước đây là tôi ỷ vào em thích tôi nên tùy ý làm bậy. Bây giờ đổi lại tới lượt em, tôi cho phép em ỷ vào tôi thích mà tùy hứng kiêu ngạo, có được không?”

***

Giới Thiệu Giả Quý Tộc

Giả Quý Tộc của Mặc Thư Bạch, chuyển ngữ bởi Chi Cúc, là một tiểu thuyết ngôn tình hiện đại thuộc thể loại hào môn thế gia, gương vỡ lại lành, ngược tâm và ngọt ngào. Câu chuyện xoay quanh Tống Triết, một người đàn ông kiêu ngạo, và Dương Vi, cô gái từng yêu anh suốt 13 năm nhưng quyết định buông tay sau những tổn thương. Sau ly hôn, Dương Vi sống thật với bản thân, trở thành một nữ streamer hài hước, phá vỡ hình ảnh quý tộc mà cô từng xây dựng để xứng với Tống Triết. Trong khi đó, Tống Triết nhận ra tình yêu của mình và bắt đầu hành trình truy thê gian nan. Với cốt truyện cảm xúc và văn phong mượt mà, tác phẩm là lựa chọn lý tưởng cho fan ngôn tình. Khám phá Mộc Thư để tải ebook miễn phí với định dạng AZW3, EPUB, MOBI, và PDF.

Tóm Tắt Nội Dung Giả Quý Tộc

Giả Quý Tộc kể về Dương Vi, một cô gái mồ côi được Tống gia nhận nuôi, yêu thầm Tống Triết từ năm 13 tuổi. Để xứng với anh, cô khoác lên mình vỏ bọc quý tộc, học cello, tiếng Pháp, tiếng Latinh, và luôn giữ hình ảnh tao nhã. Dù trở thành Tống phu nhân, cô không nhận được tình yêu từ Tống Triết, người luôn lạnh nhạt và trào phúng. Sau những tổn thương, Dương Vi đề nghị ly hôn. Tống Triết, kiêu ngạo và tự phụ, nghĩ cô sẽ quay lại, nhưng Dương Vi sống thật với bản thân, trở thành nữ streamer hài hước, phá vỡ hình ảnh cũ. Tống Triết nhận ra tình yêu của mình khi thấy cô thay đổi, bắt đầu hành trình truy thê, học cách thấu hiểu và bù đắp. Cuốn sách là câu chuyện về tình yêu đơn phương, tổn thương, và hành trình gương vỡ lại lành, với cái kết HE ngọt ngào.

Thông điệp chính:

Tình yêu chân thành đòi hỏi sự thấu hiểu và hy sinh từ cả hai phía.
Việc sống thật với bản thân giúp tìm lại giá trị và hạnh phúc.
Gương vỡ lại lành là hành trình gian nan nhưng xứng đáng để chữa lành tổn thương.

Đánh Giá (Review) Giả Quý Tộc

Giả Quý Tộc của Mặc Thư Bạch là một tiểu thuyết ngôn tình hiện đại đầy cảm xúc, kết hợp ngọt ngào và ngược tâm. So với Sơn Hà Chẩm của cùng tác giả, tác phẩm này đơn giản hơn nhưng vẫn giữ được sức hút qua cốt truyện mạch lạc và giọng văn cảm xúc. So với Hào Môn Kinh Mộng của Ân Tầm, Giả Quý Tộc tập trung hơn vào hành trình truy thê và sự thay đổi của nhân vật. Văn phong của Mặc Thư Bạch mượt mà, khắc họa rõ nét tâm lý nhân vật, đặc biệt là sự kiêu ngạo của Tống Triết và sự mạnh mẽ của Dương Vi. Một số độc giả có thể thấy phần đầu hơi chậm do tập trung xây dựng bối cảnh. Đánh giá: 4.6/5.

Điểm mạnh:

Cảm xúc sâu sắc: Hành trình gương vỡ lại lành và truy thê đầy cảm động.
Nhân vật chân thực: Tống Triết kiêu ngạo và Dương Vi mạnh mẽ tạo sự lôi cuốn.
Văn phong mượt mà: Giọng văn của Mặc Thư Bạch mang đến cung bậc cảm xúc đa dạng.
Đa dạng định dạng: Ebook (AZW3, EPUB, MOBI, PDF) dễ tiếp cận.

Điểm yếu:

Nhịp truyện đầu chậm: Phần mở đầu có thể hơi dài dòng với một số độc giả.
Hạn chế âm thanh: Chưa có audiobook MP3 chính thức tại Mộc Thư.

Cảm nhận tổng thể: Giả Quý Tộc là một tiểu thuyết ngôn tình hiện đại hấp dẫn, lý tưởng cho những ai yêu thích câu chuyện tình yêu ngược tâm, gương vỡ lại lành, và hành trình trưởng thành của nhân vật.

Khám Phá Thêm Qua Các Tác Phẩm Tương Tự

Giả Quý Tộc mang tinh thần ngôn tình hiện đại, gương vỡ lại lành, chia sẻ với Sơn Hà Chẩm của Mặc Thư Bạch và Hào Môn Kinh Mộng của Ân Tầm. Nếu bạn yêu thích tác phẩm này, hãy khám phá các cuốn sách trên để tiếp tục hành trình ngôn tình đầy cảm xúc!

Tại Sao Nên Đọc Giả Quý Tộc Tại Mộc Thư?

Miễn phí 100%: Tải ebook miễn phí tại Mộc Thư.
Tương thích mọi thiết bị: Ebook (AZW3, EPUB, MOBI, PDF) phù hợp cho smartphone, tablet.
Giá trị cảm xúc: Câu chuyện tình yêu ngược tâm và gương vỡ lại lành đầy lôi cuốn.
Kho sách đa dạng: Mộc Thư cung cấp nhiều sách ngôn tình như Sơn Hà Chẩm và Hào Môn Kinh Mộng.

Link Tải Ebook Giả Quý Tộc Miễn Phí

Định dạng AZW3: Tải AZW3
Định dạng EPUB: Tải EPUB
Định dạng MOBI: Tải MOBI
Định dạng PDF: Tải PDF
Lưu ý: Hiện chưa có audiobook MP3 chính thức. Kiểm tra lại tại Mộc Thư để cập nhật.

Thông Tin Về Tác Giả

Mặc Thư Bạch là tác giả nổi tiếng trong thể loại ngôn tình Trung Quốc, đặc biệt với các tác phẩm ngược tâm, gương vỡ lại lành như Sơn Hà Chẩm và Bốn Lần Gả. Với văn phong cảm xúc và khả năng xây dựng nhân vật sâu sắc, cô thu hút đông đảo độc giả yêu thích những câu chuyện tình yêu phức tạp và đầy drama.

FAQ: People Also Ask

Giả Quý Tộc kể về gì?

Cuốn sách kể về hành trình gương vỡ lại lành của Tống Triết và Dương Vi, từ tình yêu đơn phương 13 năm đến ly hôn và hành trình truy thê đầy cảm xúc.

Tác phẩm này có gì đặc biệt?

Tác phẩm nổi bật với cốt truyện gương vỡ lại lành, nhân vật nam chính kiêu ngạo và nữ chính mạnh mẽ, cùng văn phong cảm xúc của Mặc Thư Bạch.

Tác phẩm này có gì giống với các sách khác?

Tác phẩm chia sẻ tinh thần ngôn tình ngược tâm với Sơn Hà Chẩm của Mặc Thư Bạch và Hào Môn Kinh Mộng của Ân Tầm.

Tải ebook Giả Quý Tộc miễn phí ở đâu?

Tải tại Mộc Thư với định dạng AZW3, EPUB, MOBI, và PDF.

Mặc Thư Bạch có tác phẩm nào hay khác?

Mặc Thư Bạch là tác giả của Sơn Hà Chẩm và Bốn Lần Gả. Tìm thêm tại Mộc Thư.

Định dạng nào tốt nhất cho ebook?

Định dạng AZW3, EPUB, MOBI, và PDF đều phù hợp cho mọi thiết bị.

Mọi Người Cũng Tìm Kiếm

Đừng bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm Giả Quý Tộc qua ebook miễn phí tại Mộc Thư, nơi bạn sẽ khám phá câu chuyện tình yêu ngược tâm và gương vỡ lại lành đầy cảm xúc của Tống Triết và Dương Vi. Nếu bạn yêu thích tác phẩm này, hãy khám phá Sơn Hà Chẩm và Hào Môn Kinh Mộng để tiếp tục hành trình ngôn tình đầy drama!

Giả Quý Tộc

Thông tin sách

Báo file sách có vấn đề