Kattobi Itto - Cơn Lốc Sân Cỏ

Kattobi Itto (かっとび一斗) / Buttobi Itto (風飛び一斗) là một bộ truyện của tác giả Motoki Monma và xuất bản bởi nhà xuất bản Shueisha. Tại Việt Nam, Nhà xuất bản Kim Đồng đã xuất bản lại bộ truyện này với cái tên Jinđô - Đường dẫn đến khung thành vào năm 2003 từ bản tiếng Hoa của nhà xuất bản Đông Lập - Đài Loan. Mặc dù có tham khảo phiên bản gốc tiếng Nhật, bộ truyện này nhiều chỗ dịch sai và không hoàn hảo. Do đó, năm 2009, Nhà xuất bản Kim Đồng mua bản quyền của Shueisha và tái bản bộ truyện với tên nhân vật hay lời thoại đều đúng bản gốc.
 

Kattobi Itto (Itto - Cơn lốc sân cỏ)

Truyện kể về cuộc sống của Katori Itto (nhân vật chính của bộ truyện) và những trò quậy phá của anh chàng. Vốn mồ côi mẹ từ nhỏ nên Itto sống với cha là một nhà phát minh đường phố (thông thường những sáng chế của ông đều vô dụng) không có bằng cấp hay nói đúng hơn gần giống lừa đảo. Thuở nhỏ sống ở Nhật Bản, sau khi học xong tiểu học sang Trung Quốc với cha và ở đây Itto đã học võ KungFu.Với môi trường giáo dục như vậy đã làm nên một Jindo không sợ trời không sợ đất, thích làm gì là làm đó. Sau khi lên cấp 2 Itto trở về Nhật vào học trường cấp 2 Seiga và bắt đầu một chuỗi ngày quậy phá và hào hứng xung quanh môn thể thao bóng đá và cuộc sống thường ngày.Ngay ngày đầu tiên đã gây sự với anh bạn thời thơ ấu Yura Kazuma...Truyện cũng kể về hành trình của đội bóng Seiga những khó khăn và nước mắt. Đi vào thế giới của truyện là những tràng cười ra nước mắt, không thể kiểm soát nổi những trò của tên lùn Itto. Mỗi trận đấu là một màn độc diễn hài của cậu trên sân khấu, một sàn đấu võ thích hợp cho những trận như vậy hơn là sân bóng đá. Tính cách hồn nhiên ngây thơ vô số tội của Itto làm cho mọi người cảm thấy quên đi những ưu phiền thường ngày. Những cuộc đời bất hạnh cũng được đề cập đến dưới một khía cạnh khác, những tràng cười trào phúng cũng được đề cập. Cuộc đối đầu giữa chàng lùn và anh khổng lồ Soken, những trận đấu võ với nhưng băng nhóm lưu manh, quậy phá...

***

Vui nhộn, hài huớc và đầy kịch tính - thật đáng tiếc nếu các bạn bỏ qua bộ truyện tranh Itto - Cơn Lốc Sân Cỏ. Và sẽ càng háo hức hơn, khi biết rằng đây chính là trọn vẹn phần hai của bộ “Jinđô - Đường dẫn đến khung thành” từng để lại nhiều ấn tuợng sâu đậm trong lòng độc giả Việt Nam xưa kia. Giờ đây, chúng ta sẽ đuợc thuởng thức một bộ truyện tranh nguyên gốc và có bản quyền chính thức từ nhà xuất bản Shueisha.

Sau một thời gian dài vắng mặt, “chàng lùn mã tử” cùng hai anh bạn siêu quậy : Hanyu - Cao Kều và Nedu - Tóc đỏ sắp tái ngộ cùng bạn đọc. Hãy cùng theo dõi những pha đại náo của họ và đón nhận những tràng cười ra nước mắt, bạn nhé!

***

Kattobi Itto và Buttobi Itto là 2 tập truyện nổi tiếng của tác giả Monma Motoki về nhân vật Itto, cầu thủ bóng đá quái kiệt người Nhật Bản.

Ở Việt Nam, bộ truyện được nhiều thế hệ 8X và 9X biết đến với tên gọi "Jindo - Đường dẫn đến khung thành", hay trong lần tái bản lần 2 với tên gọi "Itto - Cơn lốc sân cỏ" và "Itto - Sóng gió cầu trường".

Hành trình của Itto qua những trang truyện tranh từng tạo nên cơn sốt không chỉ ở Việt Nam, mà còn nhiều nước châu Á.

Bộ truyện lừng danh

Kattobi Itto - phần 1 trong bộ truyện của Monma Motoki được xuất bản lần đầu vào năm 1985, trên Shonen Jump, tạp chí chuyên về manga. 

Tác phẩm kéo dài 47 tập, kể về cuộc sống của Katori Itto (nhân vật chính của bộ truyện), chàng trai nghịch ngợm có hoàn cảnh gia đình đặc biệt.

Mẹ mất sớm, Itto sống với cha - nhà phát minh đường phố không có đời sống dư dả. Itto trải đời từ sớm khi cùng cha chu du qua nhiều nước. và tinh thông võ nghệ cũng như nhiều trò lừa đảo vặt được học từ người cha.

Bước ngoặt cuộc đời Itto đến vào năm cấp 2, khi anh trở về Nhật và vào học trường cấp 2 Seiga. Kể từ đây, anh gia nhập đội bóng đá của trường và bắt đầu hành trình sân cỏ đầy thú vị.

Phần 1 của bộ truyện không chỉ tập trung vào các trận đấu ở trường cấp 2 của Itto, mà còn thể hiện cuộc sống, cũng như những trò nghịch ngợm của cầu thủ chỉ cao 1,3 m. Itto là một trong những cầu thủ lùn nhất của bộ truyện.

Tuy nhiên, anh sở hữu biệt tài đá bóng qua những ngón nghề “độc, dị” như lấy lưỡi điều khiển trái bóng hay dùng mặt để ghi bàn.

Mời các bạn đón đọc Kattobi Itto - Cơn Lốc Sân Cỏ của tác giả Motoki Monma.