Khách Không Mời

---

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết hiện thực Khách Không Mời của tác giả Geling Yan & Lê Quang (dịch).

“Một quyển sách hấp dẫn của một phụ nữ xuất sắc.” (The Times ).

Đan, một công nhân thất nghiệp, sống với cô vợ Tiểu Mai tại vùng ngoại ô bẩn thỉu của Bắc Kinh. Vận may của Đan đã đến khi anh phát hiện ta có thể được ăn miễn phí đủ món ngon vật lạ trong những bữa tiệc xa hoa bằng cách giả làm nhà báo.

Nhưng một bí mật được tiết lộ trong một bữa tiệc đã đưa Đan vào một vụ bê bối của chính phủ. Liệu Đan có theo lương tâm của mình để vạch trần vụ tham nhũng trước khi thân phận giả của anh bại lộ?

Và những bữa tiệc xa hoa miễn phí kia, chúng là gì?

“Một tiểu thuyết được viết bằng bút phát bậc thầy!” (Daily Telegraph).

“Một câu chuyện đa tầng, mê hoặc như ngụ ngôn và tinh vi như một câu đố.” (Observer).

Khách không mời là một trong những tác phẩm tiêu biểu của Geling Yan. Nội dung truyện xoay quanh nhân vật Đan, một công nhân thất nghiệp, sống với cô vợ Tiểu Mai tại vùng ngoại ô bẩn thỉu của Bắc Kinh. Vận may của Đan đã đến khi anh phát hiện ra có thể được ăn miễn phí đủ món ngon vật lạ trong những bữa tiệc xa hoa bằng cách giả làm nhà báo. Nhưng một bí mật được tiết lộ trong một bữa tiệc đã đưa Đan vào một vụ bê bối của chính phủ. Liệu Đan có theo lương tâm của mình để vạch trần vụ tham nhũng trước khi thân phận giả của anh bại lộ? Và những bữa tiệc xa hoa miễn phí kia, chúng là gì?

“…Ăn miếng đầu tiên, anh không thể nhận ra nó là món gì. Sau khi nhìn thực đơn thì anh bị choáng. Hắn nhìn lên vợ qua làn nước. "Em có đoán được nó làm bằng gì không?"… Món-làm-từ-một-ngàn-cái-đầu-càng-cua, Đan Đông nhấn từng chữ. Một ngàn. Cứ tưởng tượng xem làm thế nào mà người ta có thể tách được những cái càng đó, rồi gỡ thịt ra. Hình dung đến tất cả chỗ thịt cùng một lúc có được từ những cái đầu càng tí xíu của những con vật quái dị, nhỏ bé và khốn khổ kia".

Hắn đợi nàng hỏi xem phải giết bao nhiêu con cua để có được nhiều đầu càng như thế. Nhưng nàng còn đang mải im lặng nhấm nháo sự kinh ngạc ấy.

"Khi gắp miếng thịt đầu càng nhỏ tí ti ấy, đôi đũa của em sẽ run rẩy chỉ chực làm rơi trước khi đưa tới miệng.” ***

Geling Yan sinh ra tại Thượng Hải, Trung Quốc vào năm 1958. Cô là con thứ hai của Yan Dunxun và Jia Lin. Cô có một người anh trai là Yan Geping. Cha cô là cựu sinh viên của Khoa Kiến trúc và Quy hoạch Đô thị của Đại học Đồng Tế.

Yan bắt đầu biểu diễn với tư cách là một vũ công ở tuổi 12. Cô đã phục vụ trong Quân đội Giải phóng Nhân dân ở Thành Đô trong thời kỳ Cách mạng Văn hóa ở Tây Tạng và sau đó trở thành một nhà báo trong Chiến tranh Trung-Việt, đạt được cấp bậc tương đương với trung tá. Yan có bằng cử nhân văn học của Đại học Vũ Hán và bằng thạc sĩ mỹ thuật chuyên ngành viết tiểu thuyết của Trường Cao đẳng Columbia Chicago.

Tiểu thuyết đầu tay của bà được xuất bản năm 1985. Bà là tác giả của những tiểu thuyết như The Banquet Bug (xuất bản với tên The Uninvited tại Anh) và The Lost Daughter of Happiness, cũng như một tập truyện có tựa đề White Snake and Other Stories. Một số tác phẩm của Yan đã được chuyển thể thành phim, bao gồm Xiu Xiu: The Sent-Down Girl, do Joan Chen đạo diễn, và Siao Yu, do Sylvia Chang đạo diễn với kịch bản do Ang Lee đồng sáng tác.

Trương Nghệ Mưu, đạo diễn người Trung Quốc của To Live và Raise the Red Lantern, đã chuyển thể truyện ngắn 13 Flowers of Nanjing của bà lên màn ảnh với tên gọi The Flowers of War. Bộ phim Coming Home của ông dựa trên tiểu thuyết The Criminal Lu Yanshi của Yan. Bà cũng đã làm việc trên các kịch bản khác, bao gồm tiểu sử của Mei Lanfang, ngôi sao kinh kịch Bắc Kinh, cho đạo diễn người Trung Quốc Chen Kaige.

***

Tóm tắt nội dung

Khách Không Mời (The Banquet Bug) là một tiểu thuyết hiện thực phê phán đặc sắc của Geling Yan, kể về cuộc đời Đan Đông – một công nhân thất nghiệp sống tại khu ổ chuột ở ngoại ô Bắc Kinh cùng vợ, Tiểu Mai. Để trốn thoát khỏi cảnh nghèo đói, Đan tình cờ phát hiện ra một "nghề" mới: giả danh nhà báo để tham dự những bữa tiệc xa hoa và thưởng thức đủ loại món ngon đắt đỏ mà lẽ ra anh không bao giờ có cơ hội nếm thử.

Thế nhưng, khi tham gia vào thế giới thượng lưu đầy hào nhoáng, Đan lại bị cuốn vào một vụ bê bối chính trị lớn. Một bí mật động trời được hé lộ trong một bữa tiệc xa xỉ, đẩy anh vào tình thế tiến thoái lưỡng nan: liệu anh có dám vạch trần sự thật hay tiếp tục che giấu để giữ an toàn cho bản thân? Những bữa tiệc miễn phí mà anh từng tận hưởng thực chất là gì? Và liệu sự giả mạo của anh có thể kéo dài bao lâu trước khi bị bại lộ?

Đánh giá tác phẩm

Geling Yan là một bậc thầy trong việc khắc họa xã hội Trung Quốc đương đại với những mặt tối của nó. Trong Khách Không Mời, bà sử dụng lối kể chuyện châm biếm nhưng sâu sắc để phản ánh những vấn đề nhức nhối như tham nhũng, phân hóa giàu nghèo và sự tha hóa của con người trước cám dỗ vật chất.

✅ Điểm mạnh:

• Cốt truyện hấp dẫn, kịch tính: Câu chuyện mở ra như một hành trình đầy bất ngờ, đưa người đọc từ góc khuất nghèo nàn của Bắc Kinh đến những bàn tiệc thượng lưu xa hoa.
• Nhân vật sống động, có chiều sâu: Đan Đông không chỉ là một kẻ cơ hội, mà còn là một con người đầy mâu thuẫn – vừa ham muốn hưởng thụ, vừa bị giằng xé bởi lương tâm.
• Lối viết sắc sảo, châm biếm nhưng đầy trăn trở: Tác phẩm đặt ra những câu hỏi về đạo đức, trách nhiệm và sự bất công trong xã hội.

Điểm yếu:

• Một số đoạn văn có thể hơi nặng về mô tả xã hội, khiến nhịp truyện bị chậm lại.
• Những ai quen với một câu chuyện có kết thúc rõ ràng có thể cảm thấy chưa thỏa mãn với cách kết thúc mở của truyện.

Tổng kết

Khách Không Mời không chỉ là một tiểu thuyết về sự giả mạo, mà còn là một bức tranh đa tầng về một xã hội nơi đạo đức dễ dàng bị lu mờ trước cám dỗ của quyền lực và vật chất. Nếu bạn yêu thích những tác phẩm hiện thực phê phán thông minh, châm biếm nhưng vẫn mang tính nhân văn, đây chắc chắn là một cuốn sách đáng đọc.

Đánh giá: ⭐⭐⭐⭐☆ (4.5/5)

Mời các bạn tải đọc sách Khách Không Mời của tác giả Geling Yan & Lê Quang (dịch).

Mọi người cũng tìm kiếm