Mối Lương Duyên Trời Đánh

---

  "Có người yêu bình lặng, có người yêu nồng nhiệt, lại có người yêu rất vụng về. Người luôn làm ra vẻ như không quan tâm đến bạn thật ra ánh mắt lại luôn vô tình trôi về phía bạn, vì yêu, vì quan tâm nên luôn tìm cách ăn miếng trả miếng. Tình yêu bình lặng của những người bình thường luôn có hạnh phúc, rung động riêng của nó. Một vụ "huyết án" do chiếc quần lót "vô tội" gây ra, cô gái keo kiệt và chàng trai độc miệng chẳng cách nào chạy khỏi "nghiệt duyên".

"Hàng ngàn hàng vạn mối tình, hàng ngàn hàng vạn cách thể hiện, như Kỷ Ngôn Tắc và Viên Nhuận Chi, tình yêu giữa họ cứ thế xoay vần, nhưng người đọc dần dần vẫn có thể cảm nhận được hạnh phúc. Có lẽ tác giả và "nửa kia" cũng đang rất hạnh phúc, nên sự ấm áp mới tràn ngập cuốn sách như vậy... Ghen tị-ing." ***

Review Mối lương duyên trời đánh – Hoa Thanh Thần

– Tiêu đề: Mối lương duyên trời đánh

– Tác giả: Hoa Thanh Thần

– Đánh giá chung: 7/10

– Thể loại: Hiện đại, oan gia, công sở, hài hước, HE

– Nhân vật chính: Kỷ Ngôn Tắc, Viên Nhuận Chi

– Nội dung chính: Sự nghiệp thuận buồm xuôi gió, chẳng có việc gì nên tiết kiệm tiền. Nhân tiện ngồi câu con cá vàng, cuộc sống của cô vốn dĩ vẫn tươi đẹp như vậy. Kể từ sau khi chiếc quần sịp của tên đàn ông đáng chết ngàn vạn lần kia vô tình chụp ngay lên mặt cô, vận đen đến với cuộc đời cô liên tiếp không ngừng, toàn gặp phải vận đào hoa chết tiệt. Có người yêu bình lặng, có người yêu nồng nhiệt, lại có người yêu rất vụng về. Người luôn làm ra vẻ như không quan tâm đến bạn thật ra ánh mắt lại luôn vô tình trôi về phía bạn, vì yêu, vì quan tâm nên luôn tìm cách ăn miếng trả miếng. Tình yêu bình lặng của những người bình thường luôn có hạnh phúc, rung động riêng của nó. Một vụ “huyết án” do chiếc quần lót “vô tội” gây ra, cô gái keo kiệt và chàng trai độc miệng chẳng cách nào chạy khỏi “nghiệt duyên”. Hàng ngàn hàng vạn mối tình, hàng ngàn hàng vạn cách thể hiện, như Kỷ Ngôn Tắc và Viên Nhuận Chi, tình yêu giữa họ cứ thế xoay vần, nhưng người đọc dần dần vẫn có thể cảm nhận được hạnh phúc. Có lẽ tác giả và “nửa kia” cũng đang rất hạnh phúc, nên sự ấm áp mới tràn ngập cuốn sách như vậy.

– Nhận xét:

• Về nội dung: Đầu tiên phải nói đây là truyện rất hài hước. Mình rất khó cười nhưng đây là một trong những truyện có thể chọc cười mình. Nội dung truyện ko mới: mối tình oan gia, vì để ý đến nhau nên mới gây sự cãi nhau. Cái mới ở đây là tác giả lồng ghép vào câu chuyện những chi tiết thực tế, siêu hài, siêu bựa, siêu xấu hổ mà chắc ai cũng từng gặp một lần trong đời. Bên cạnh đó, mấy cuộc đối thoại giữa các nhân vật trong truyện cũng rất hài. Nói chung là khuyến cáo ko nên vừa uống nước vừa đọc truyện :)) Tuy nhiên, khoảng 3 chương cuối thì lại dài dòng, đi vào lối mòn của những câu chuyện lọ lem – hoàng tử trước đó: gia đình ngăn cấm –> cãi nhau –> chia xa –> nhớ nhung –> quay về bên nhau–> kết thúc. Kết thúc tuy là HE nhưng lại hơi nhanh, như kiểu tác giả dồn hết chất xám cho mấy phần hài hước nên đến kết thúc thì viết trong tình trạng hoảng lại vậy đó. Cũng ko có thêm được tí ngoại truyện nào nói về đám cưới hay cuộc sống sau hôn nhân gì cả. Hai nhân vật chính đấu võ mồm hết nửa cuốn truyện nên mình muốn thêm mấy tình huống lãng mạn ở ngoại truyện cơ. Nói chung là khúc đầu vui, khúc sau đuối dần đều
• Về nam chính Kỷ Ngôn Tắc: Là người đàn ông “ba được” của thế kỷ mới “oai phong ở văn phòng, đảm đang chuyện bếp núc, quyến rũ nơi phòng the” (đó là lời nữ chính nhận xét nha, mình ko biến thái được như cô ấy :D). Anh yêu thầm nữ chính suốt 5 năm nhưng vì sự cao ngạo của mình mà ko nói ra miệng. Cách biểu lộ tình cảm của anh cũng rất khác người: mỉa mai, chế giễu nữ chính bằng cái mồm độc địa của mình, giày vò, sai khiến cô như công nhân. Điển hình là phi vụ anh bắt cô lái chiếc “xe riêng” của mình khiến cô phơi nắng nửa tiếng đồng hồ. Ai ko biết tưởng “xe riêng” của anh là chiếc xe nào ghê gớm lắm, ai dè là chiếc “xe đạp riêng” đã lăn lộn cùng anh suốt mấy năm đại học =)) Nhưng trong lúc đó, anh lại âm thầm quan tâm nữ chính bằng cách riêng mà cô ko thể nhân ra: bế cô từ công trường về văn phòng, che chắn cho cô khi thanh gỗ rơi xuống, ko cho cô uống thuốc tránh thai vì sợ ảnh hưởng đến sức khỏe, cảm động nhất là hộp bát âm và nhẫn cầu hôn có ẩn giấu sóng âm thể hiện 3 chữ “anh yêu em”. Tóm lại là nếu như anh cứ đứng yên ko mở mồm thì là một soái ca điển hình :))
• Về nữ chính Viên Nhuận Chi: Là một cô gái bình thường, yêu nhân dân tệ hơn mạng sống, phương châm sống của cô là “Có tiền mới là vương giả”. Cô rất hoạt bát, khôn vặt nhưng ko bao giờ thắng nổi cái miệng độc địa của Kỷ Ngôn Tắc. Trong tình yêu, cô có phần ngốc nghếch, sự ngốc nghếch đó đã đạt tới cảnh giới mà nam chính phải thầm cho rằng “Đợi đến ngày bộ não cô nở hoa, chắc là anh đã bước một chân vào quan tài rồi” =)) Vì đã từng bị 3 người đàn ông phản bội nên trước đàn ông, cô luôn dựng lên bức tường phòng vệ để tự bảo vệ bản thân tránh khỏi những tổn thương. Cô luôn cố để ko yêu Kỷ Ngôn Tắc nhưng cuối cùng vẫn phải lòng anh. Kể từ giây phút cô bị chiếc quần sịp hiệu Ck của anh chụp lên đầu thì cô đã ko thể thoát khỏi anh rồi.

Nói chung, ngoại trừ đoạn kết như hụt hơi ra thì đây là truyện mang đậm tính giải trí xả stress, đọc giải trí là chính, ko nên quá xét nét nội dung thì được. Nếu bạn nào muốn đọc một câu chuyện hoàn hảo ko khuyết điểm thì tốt nhất nên tránh hố này ra. Ngoài ra, dịch giả dịch rất mượt, đặc biệt mấy đoạn gây cười, vì mình có để ý một số truyện tuy ghi là hài hước nhưng có thể trong khâu dịch thì mất đi tính chất hài hước mất rồi. Để mình note lại một đoạn mà mình thấy hài hài. Đây là đoạn nữ chính dắt nam chính đến nhà cô để ra mắt:

Kỷ Ngôn Tắc hít một hơi thật sâu, đưa ra một tờ giấy chi chít đầy chữ trong tay ra đến trước mặt cô rồi nói: “Đây là tờ giấy dì liệt kê đồ lễ”. Cô vội vã liếc qua tờ giấy kia, sau đó đưa tay lên che miệng, giọng nói run run: “Tại sao trong danh sách đồ lễ còn có cả chiếc bồn cầu giật nước?”. Vừa hỏi dứt lời, cô liền nghe thấy giọng nói than thở vang lên phía sau: “Con ranh chết tiệt kia, chả nhẽ dì mày chỉ ăn mà không ỉa chắc?”. Kỷ Ngôn Tắc sợ rằng lại xảy ra sự cố nào khác, liền nhanh chóng che miệng Viên Nhuận Chi lại, sau đó mỉm cười hớn hở, nói với Viên Mộng Lộ: “Dì à, xin dì cứ an tâm đi, con sẽ mang tới không thiếu bất cứ món nào trong tờ giấy này”… Viên Nhuận Chi vô cùng áy náy. Đây là kiểu thách cưới của dân tộc nào chứ? Rõ ràng là đơn mua hàng bách hóa, tất cả đều bị dì liệt kê trên giấy, lớn có đồ dùng gia dụng, nhỏ có cả giấy vệ sinh, thậm chí còn có một bộ kim may vá, tất cả đều là những thứ dì muốn có.

***

[Review] Mối lương duyên trời đánh – Hoa Thanh Thần

yukiht Book review

Thể loại: Hiện đại – HE

Nam chính – nữ chính: Kỷ Ngôn Tắc – Viên Nhuận Chi

Review nhanh gọn vì mình không ấn tượng với truyện này lắm. Mở đầu truyện khá ổn khi mối duyên của Nhuận Chi & Ngôn Tắc bắt đầu từ cái quần nhóc. Nghe khá lạ & buồn cười. Nàng lơ ngơ đến khu ký túc nam thì bị cái quần của chàng rơi vào mặt… vào mặt. Rồi tiếp theo là nàng lên hỏi tội hoàng tử của trường, hỏi thì cũng thường đi, chính xác là lăn lộn cùng chàng –> nàng trở nên nổi tiếng bất đắc dĩ. Mình khá thích các đoạn flash back về quá khứ của 2 người khi vì hận mà Nhuận Chi liên tục gây nên rắc rối cho Ngôn Tắc rồi phủi tay đi thẳng để lại chàng với trái tim bị đánh cho cháy đen còn nàng thì chả biết gì.

Lẽ ra với nền tảng đó mình hi vọng HTT có thể triển khai cốt truyện hay hơn là lòng vòng lèo vèo khúc sau … Ờ thì yêu cũng được đi nào là thân phận hoàng tử xứ khỉ ho cò gáy nào đó của chàng. Rồi nào ước hẹn cuối năm, hộp âm loạn xị ngậu gì đó mà yêu em… Đọc đến đoạn giải hợp âm & chàng biến mất rồi nàng than khóc… thì đúng là không chịu được nữa chuyển từ đọc thưởng thức sang đọc với tốc độ ánh sáng rồi thì 1 ngày đẹp trời chàng quay về và Happy Ending.

Đọc xong lại thở dài, thế là hết 1 truyện, trôi vèo, 1 nồi lẩu thập cẩm tí oan gia có vị bí ẩn thân thế rồi chút gia đấu… haizz.

Rating: 3 (không đọc cũng chả sao, đọc mất tí thời gian)

Mời các bạn đón đọc Mối Lương Duyên Trời Đánh của tác giả Hoa Thanh Thần.