Ebook bản dịch khác có tựa đề: Trọn Đời Về Sau
Vì tình cờ bắt gặp giám đốc trường học và một cô giáo nơi khác đến trao đổi giảng dạy đang vượt quá giới hạn mà Hà Lệ Chân cô đã bị lão ta thuyên chuyển công tác tới một trường cấp ba hạng ba ở thị xã làm việc.
Cô được người bạn Thương Khiết của mình đưa đi giải sầu tại hộp đêm có tên là "Tứ Qúy". Ở đây cô cũng chính là lần đầu được gặp anh. Rồi mọi chuyện diễn ra như thế nào? Liệu hai người họ có đến được với nhau?
***
Hà Lệ Chân cái hiểu cái không, sau đó đuổi theo Trần Lộ hỏi mới biết được đầu đuôi câu chuyện.
Mấy người này chính là đám người trước đây vẫn gây sự với Vạn Côn và Trần Lộ, nhưng hai người Vạn Côn Trần Lộ quá hung dữ, vẫn cứ giằng co mãi như vậy, đến sau này đã không còn tranh chấp mối làm ăn đơn thuần nữa, mà là trả thù trút giận.
Đến chiều tối hôm nay bọn chúng lại tới gây sự nữa, lúc đầu cũng chẳng sao, nhưng trong lúc bọn họ ra tay lại vướng thêm một người – Ngô Uy.
Ngô Uy cũng sống trong tòa nhà Huy Vận, hai tháng trước nhà cậu ta mới dọn đến, mấy ngày nay cậu ta nghỉ bệnh ở nhà, hôm nay đói nên đi mua đồ ăn vặt, không ngờ gặp phải đám người Vạn Côn.
Gặp cũng chẳng sao, chỉ cần tránh đi là được, nhưng Ngô Uy lại thẳng tính, cậu ta thấy tay Vạn Côn bó bột còn đánh nhau, vội muốn báo cảnh sát. Hai bên đều không muốn cảnh sát tới, đám người kia nóng nảy, cầm gậy định đánh Ngô Uy, Vạn Côn vì kéo Ngô Uy ra mới bị đánh một cái.
Trong lúc hỗn loạn, không biết kẻ nào đập trúng chiếc xe thể thao bên cạnh, đến khi chủ xe quay lại mới gây phiền tới mức này.
“Nếu không biết là ai, vậy thì tất cả phải bồi thường à?” Hà Lệ Chân hỏi Trần Lộ.
...
***
Review NĂM THÁNG BÊN NHAU (tên gốc Sinh Thời)
Tên tác giả: Twentine
Thể loại: Hiện đại, Cô trò, HE
Tình trạng: Đang edit
Review bởi: Kam Linh
-----
Bên kites cũng có bạn edit nhưng chưa hoàn, bên nhà thư viện ngôn tình thì đã hoàn. Truyện HE, đọc bản bên nhà chị Bòn là có phiên ngoại HE rất dài, rất hay và chỉ có ở trong sách xuất bản được dịch trực tiếp nhá. Mình recommend bản dịch của nhà chị Idlehouse.
-----
Truyện tình cô trò, cốt truyện rất cũ, ko có gì mới, cô giáo trẻ hiền lành về tỉnh dạy học gặp cậu học sinh cá biệt, ương bướng, hoàn cảnh khó khăn, tính cách phức tạp. Thế rồi cậu học trò nảy sinh tình cảm và truyện cứ diễn biến như vậy.
Thực ra truyện Twentine vốn vẫn vậy, không có điểm gì quá đặc biệt hay cốt truyện quắn quéo, chỉ có những nhân vật xù xì gai góc, họ thường là những con người bình thường nhất, con người nhất, sống cuộc đời không bóng loáng, không hoa mĩ.
Nếu ai thích giọng văn sâu sắc, trầm lắng của Twentine, ai thích một câu chuyện tinh tế, chi tiết, tỉ mỉ trong cách ứng xử giữa các nhân vật với nhau, thích một thứ tình cảm âm ỉ cháy, như thấm dần thấm dần vào câu chữ thì tớ nghĩ đây là truyện hay.
Cá nhân tớ thích truyện này, truyện cũng chầm chậm, tinh tế, tình huống cũ thôi, câu chuyện yêu đương thầy trò không có gì mới nhưng đọc vẫn thấy ngấm. Hehe, cũng là một lựa chọn không tồi cho truyện hiện đại.
Mời các bạn đón đọc Năm Tháng Bên Nhau của tác giả Twentine.