Người Mặt Nạ Đen Ở Nước An-Giép - Vladimir Levshin & F. Alexandrova

Người mặt nạ đen ở nước An Giép (nguyên tác tiếng Nga), là tập tiếp theo của Ba ngày ở nước tí hon, kể về chuyến du lịch của 3 học sinh vào xứ sở của những con số. Ở nước Đại số này, các nhân vật chính phải giải bùa cho Người mặt nạ đen - tức đi tìm ẩn số x cho phương trình bậc nhất. Và để lập được phương trình, các bạn học sinh phải làm quen với rất nhiều khái niệm về số âm, số ảo, nâng lũy thừa hay khai căn..., tức những phép tính quen thuộc đối với học sinh lớp 6, 7.

Đây là một cuốn truyện “thần thoại” về một cuộc phiêu lưu đi giải bùa cho một “anh X đeo mặt nạ đen” của đội “Những nhà khám phá các bí mật lớn lao” gồm có ba bạn học sinh Seva, Tanhia và Oleg, một cậu bé Số Không từ nưỏc Tí Hon, và thêm một chú chó con mang tên Ponchik. Trong quá trình đi giải bùa cho X, các nhân vật trong truyện đả học được rất nhiều điều thú vị về toán học, như là mật mã, số âm, trung bình cộng và trung bình nhân, cấp số cộng và cấp số nhân, tam siác Pascal, phương trình bậc một, lũy thừa, số ảo, v.v... Qua cuộc phiêu lưu thú vị này, bạn đọc cũng sẽ tự mình khám phá được nhiều điều mới mẻ và thú vị và cảm nhận được vẻ đẹp và công dụng của toán học!

Cuốn sách này vừa có giá trị toán học lại vừa có giá trị văn học. Tuy là sách dành cho học sinh, nhưng những người lớn tuổi đọc nó cũng sẽ thấy hay.

*** Bộ sách tiểu thuyết toán học của Nhà xuất bản Cầu Vồng (Nga) từng được lớp độc giả Việt Nam những năm 1980 yêu thích. Các nhân vật phù hợp độ tuổi cùng những chuyến phiêu lưu tưởng tượng tạo hứng thú cho các em học sinh khi học Toán. Ở Việt Nam, cuốn sách Ai và Ky ở xứ sở những con số tàng hình của giáo sư Ngô Bảo Châu và Phương Văn đồng giới thiệu cũng theo hình thức tiểu thuyết Toán học đã gây sốt với độc giả trong năm 2012.

Bộ sách của tác giả người Nga gồm 3 cuốn: Thuyền trưởng Đơn Vị, Người mặt nạ đen ở nước An–giep, Ba ngày ở nước tí hon. Loạt truyện này được viết cho thiếu nhi ở độ tuổi cấp 2, nổi tiếng trong thập niên 1970-1980. Bộ sách tiểu thuyết Toán học được viết hấp dẫn, lý thú, giúp các em học sinh tăng cường tư duy môn Toán, đồng thời có những phút giây thư giãn thú vị bên những nhân vật đáng yêu của thế giới các con số.  *** Năm 1976 Nhà xuất bản Kim Đồng đã cho in cuốn “Ba ngày ở nước Tí hon” của nhà văn kiêm nhà toán học Liên Xô V. Li-ốp-sin. Những ai đã đọc cuốn sách đó đều cùng với ba bạn học sinh Ta-nhi-a, Ô-lếch và Xê-va tham gia một chuyến du lịch thú vị vào nước Tí hon, xứ sở của các con số. Qua những chuyện mà các bạn nhỏ đó đã gặp trong ba ngày du lịch tại thủ đô A-ra-ben-la của Quốc gia số học, trong rạp xiếc của người Tí hon, trên sân băng, tại phố Gương… chúng ta đã được biết nhiều điều kỳ thú và bổ ích về các con số, về lịch sử cũng như các tính chất cơ bản của chúng.

Lần này, chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu tiếp với các bạn đọc cuốn “Người Mặt Nạ Đen ở nước An-giép”, là cuốn truyện thứ hai tiếp theo cuốn “Ba ngày ở nước tí hon”, do V. Li-ốp-sin viết chung với nhà văn E. A-lec-xan-đrô-va. Các tác giả sẽ đưa các bạn đọc đi thêm một chuyến du lịch nữa vào xứ sở các con số, đến nước An-giép tức là nước Đại số, láng giềng của nước Số học. Các bạn sẽ gặp lại các nhân vật quen thuộc, cùng với họ giải bùa cho Người Mặt Nạ Đen. Chắc chắn là các bạn đọc cũng sẽ rất hài lòng như các nhân vật trong truyện, bởi vì trong việc giải bùa cho Người Mặt Nạ Đen có đòi hỏi các bạn phải lao động tí chút, song các bạn sẽ được gặp nhiều chuyện lí thú và nhất là sẽ học được cách lập và giải phương trình bậc nhất.
Mời các bạn cùng lên đường ! Người dịch. Mời các bạn đón đọc Người Mặt Nạ Đen Ở Nước An-Giép của tác giả Vladimir Levshin & F. Alexandrova.