Những Bức Thư Không Gửi

---

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Những Bức Thư Không Gửi của tác giả Adel Kutuy & Trọng Thanh (dịch).

"Những bức thư không gửi" là cuốn truyện của nhà văn Xô viết Tác-ta A-đen Cu-tui. Ông sinh năm 1903. Từ ngày còn ngồi trên ghế trường trung học, ông đã tham gia nhóm văn học do nhà văn Xô viết Nga nổi tiếng I. Nê-vê-rốp lãnh đạo. Từ đấy ông đã bắt đầu sáng tác thơ ca và học tập được rất nhiều ở Mai-a-cốp-xki.

A đen Cu-tui làm rất nhiều thơ, ngụ ngôn, viết khá nhiều truyện ngắn và tiểu thuyết.

"Những bức thư không gửi" là một trong những tác phẩm thành công và có giá trị nhất của ông. Nó đã được tái bản nhiều lần, được dịch sang tiếng Nga và một vài thứ tiếng khác như tiếng Pháp và tiếng Trung quốc.

Tác phẩm này được dịch từ bản tiếng Nga xuất bản năm 1955, do Victor Va-giơ-đa-ép dịch từ nguyên văn tiếng Tác-ta. Cuốn "Những bức thư không gửi" ấn phẩm tiếng Việt được xuất bản với sự hợp tác giữa Hội nhà báo Bình Trị Thiên và Nhà xuất bản Thanh niên năm 1987, do dịch giả Trọng Thanh dịch.

***

Tóm tắt nội dung

Tác phẩm Những Bức Thư Không Gửi là một tiểu thuyết dạng tự sự, được thể hiện qua những lá thư chưa từng được gửi đi. Nhân vật chính là Ga-li-a, một người phụ nữ Tác-ta, kể lại câu chuyện cuộc đời mình, từ thời thiếu nữ đến khi trưởng thành, kết hôn và làm mẹ.

Qua những lá thư gửi cho người yêu cũ - I-sken-đe, cô hồi tưởng lại mối tình đầu say đắm nhưng cũng đầy đau khổ, sự phản bội, và cuộc sống hôn nhân bất hạnh. I-sken-đe, một nghệ sĩ sân khấu, ban đầu dành cho cô tình yêu nồng cháy nhưng sau đó dần thay đổi, trở nên vô tâm, lạnh lùng với gia đình, đặc biệt là con gái của họ - Ca-đri-a.

Ga-li-a đã trải qua những giai đoạn khó khăn khi vừa làm mẹ đơn thân, vừa theo đuổi sự nghiệp y khoa. Cô không ngừng đấu tranh để bảo vệ con mình, cố gắng xây dựng một gia đình hạnh phúc nhưng nhận ra rằng bản thân không thể thay đổi bản chất con người của I-sken-đe.

Cuối cùng, Ga-li-a tìm thấy niềm an ủi nơi con gái mình và tình cảm chân thành của Vê-li - một người bạn học cũ luôn âm thầm yêu thương cô. Câu chuyện khép lại với quyết định của Ga-li-a từ bỏ quá khứ, để hướng đến một cuộc sống mới đầy hy vọng​.

---

Review & Đánh giá

1. Chủ đề & Ý nghĩa

Tiểu thuyết đề cập đến nhiều vấn đề xã hội và nhân sinh sâu sắc, như:

• Tình yêu và sự phản bội: Cuốn sách khắc họa rõ nét sự thay đổi của tình yêu qua thời gian, từ nồng nhiệt đến nguội lạnh, từ chung thuỷ đến phản bội.
• Vai trò của người phụ nữ: Ga-li-a đại diện cho hình ảnh người phụ nữ kiên cường, dù chịu nhiều tổn thương nhưng vẫn vươn lên để làm chủ cuộc đời.
• Gia đình và trách nhiệm: Tác phẩm cũng là lời lên án những người đàn ông vô trách nhiệm, đồng thời đề cao giá trị của một gia đình chân chính.

2. Văn phong & Cấu trúc

• Lối viết dưới dạng thư từ giúp tác phẩm có chiều sâu nội tâm, tạo cảm giác chân thực và gần gũi.
• Cách kể chuyện không theo trình tự thời gian mà đan xen quá khứ - hiện tại, làm nổi bật sự phát triển tâm lý nhân vật.

3. Nhân vật

• Ga-li-a: Nhân vật nữ chính có diễn biến tâm lý phức tạp, thể hiện sự trưởng thành từ một cô gái mơ mộng đến một người mẹ mạnh mẽ.
• I-sken-đe: Hình tượng người đàn ông đào hoa, ích kỷ và thiếu trách nhiệm, là đại diện cho những người coi nhẹ tình cảm gia đình.
• Vê-li: Một nhân vật đối lập với I-sken-đe, chân thành và chung thuỷ, nhưng bị bỏ qua bởi những người không nhận ra giá trị thật của anh.

4. Điểm mạnh & Hạn chế

✅ Điểm mạnh:

• Cốt truyện xúc động, giàu tính nhân văn.
• Nhân vật có chiều sâu, tạo sự đồng cảm mạnh mẽ.
• Ngôn ngữ tinh tế, giàu chất thơ.

❌ Hạn chế:

• Một số đoạn mang tính tự sự dài dòng, có thể gây mệt mỏi cho người đọc.
• Kết thúc có phần dự đoán được, thiếu cao trào đột phá.

---

Kết luận

Những Bức Thư Không Gửi là một tác phẩm giàu cảm xúc, phản ánh chân thực cuộc sống và tâm tư của người phụ nữ trong xã hội Xô Viết. Với nội dung sâu sắc và cách thể hiện độc đáo, tiểu thuyết này xứng đáng được đọc và suy ngẫm.

Mời các bạn tải đọc sách Những Bức Thư Không Gửi của tác giả Adel Kutuy & Trọng Thanh (dịch).

Mọi người cũng tìm kiếm