Sứ Mệnh Văn Nghệ Hiện Đại

bởi Albert Camus

Thông tin sách

Tác giả: Albert Camus
Thể loại: Tiểu Luận
Ngôn ngữ

Nội dung

Về cuốn sách

Văn Học Diễn Văn Nobel Văn Học Triết Lý

Năm 1957 tôi được đọc mấy bài diễn văn sau đây của Albert Camus và có cảm tưởng không bao nhiêu thích thú.
Cho nên, hồi cuối năm ngoái, khi anh Trần Phong Giao tỏ ý muốn tôi xem lại và viết lời giới thiệu bản dịch những bài diễn văn này thì phản ứng đầu tiên của tôi là muốn từ chối.
Rồi về sau tôi vẫn cứ nhận lời, xin thú thật là có nhiều ý định khảo sát bản dịch của một người bạn trẻ hơn là giới thiệu một bản văn có những tư tưởng mà tôi không chia sẻ.

Tác giả: Albert Camus
Dịch giả: Trần Phong Giao
Thể loại: Văn học, diễn văn, Nobel Văn học, triết lý nghệ thuật

Sứ Mệnh Văn Nghệ Hiện Đại là tập hợp các bài diễn văn nổi tiếng của Albert Camus – nhà văn, triết gia Pháp đoạt Giải Nobel Văn học năm 1957 – bàn về vai trò và sứ mệnh của văn nghệ sĩ trong thời đại hiện đại.

Camus – đại diện tiêu biểu của chủ nghĩa hiện sinh cùng Jean-Paul Sartre – đã trình bày những suy tư sâu sắc về trách nhiệm của người nghệ sĩ: làm thế nào để văn học phản ánh hiện thực, đấu tranh cho tự do, công lý và nhân phẩm con người giữa thế giới đầy hỗn loạn, chiến tranh và khủng hoảng đạo đức. Các bài diễn văn không chỉ là lý luận mà còn là lời kêu gọi hành động, khẳng định sứ mệnh của văn nghệ là mang lại ánh sáng cho lương tâm loài người.

Cuốn sách là tài liệu quý giá cho những ai yêu văn học, triết học và muốn hiểu sâu hơn về tư tưởng của Camus – người từng nói: “Trong một thế giới bị tước đoạt hy vọng, văn học phải là tiếng nói của hy vọng.” Tải ebook PDF scan bản đẹp miễn phí tại Mộc Thư để khám phá những bài diễn văn kinh điển này!

Xem thêm các tác phẩm của Albert Camus: Dịch Hạch, Người Xa Lạ, Thần Thoại Sisyphus.

Năm 1957 tôi được đọc mấy bài diễn văn sau đây của Albert Camus và có cảm tưởng không bao nhiêu thích thú. Cho nên, hồi cuối năm ngoái, khi anh Trần Phong Giao tỏ ý muốn tôi xem lại và viết lời giới thiệu bản dịch những bài diễn văn này thì phản ứng đầu tiên của tôi là muốn tôi xem lại và viết lời giới thiệu bản dịch những bài diễn văn này thì phản ứng đầu tiên của tôi là muốn từ chối. Rồi về sau tôi vẫn cứ nhận lời, xin thú thật là có nhiều ý định khảo sát bản dịch của một người bạn trẻ hơn là giới thiệu một bản văn có những tư tưởng mà tôi không chia sẻ.
Công việc xem lại một bản dịch đòi hỏi một sự đọc đi đọc lại thật kỹ, một sự tìm kiếm và chọn lựa thấu đáo giữa nhiều ý nghĩa của một câu, để giữ lại ý nghĩa nào đúng nhất. Bạn Phong Giao đã dịch đi dịch lại bản văn này nhiều lần. Mỗi câu khó,, bạn dịch đến hai ba lần câu; mỗi chữ khó, bạn dùng tới hai ba uyển từ để cân nhắc, chọn lọc. Sự thận trọng khả ái đó càng làm khó khăn cho công việc xem lại của tôi. Tuy nhiên, vốn từ lâu đã ao ước làm nghề dịch sách Pháp nhưng chưa bao giờ có hoàn cảnh để làm, nên có thể nói đây là lần đầu tiên trong đời tôi đọc một bản văn một cách trăm phần thận trọng.

Albert Camus là một nhà văn, triết gia, thủ môn bóng đá, viết kịch, lý luận người Pháp nổi tiếng. Cùng với Jean-Paul Sartre, Albert Camus là đại diện tiêu biểu nhất của chủ nghĩa hiện sinh. Ông là tác giả của hai tiểu thuyết nổi tiếng Người xa lạ và Dịch hạch. Albert Camus được trao tặng Giải Nobel Văn học năm 1957 vì các sáng tác văn học của ông đã "đưa ra ánh sáng những vấn đề đặt ra cho lương tâm loài người ở thời đại chúng ta"

Tác phẩm:

Tải ebook Sứ Mệnh Văn Nghệ Hiện Đại full

Tải PDF SCAN (bản gốc)

Định dạng ebook & phần mềm đọc gợi ý

Định dạng Phần mềm đọc khuyến nghị Thiết bị hỗ trợ PDF SCAN Adobe Acrobat, Foxit Reader, Sumatra PDF Máy tính, điện thoại, máy tính bảng

FAQ - Câu hỏi thường gặp

Ebook có bản đẹp, định dạng chuẩn không?

Có, file PDF scan chất lượng cao, rõ nét, phù hợp mọi thiết bị.

Tải ebook có mất phí không?

Hoàn toàn miễn phí! Mộc Thư là thư viện ebook văn học miễn phí lớn nhất Việt Nam.

Làm sao để đọc ebook trên điện thoại?

Bạn có thể dùng ứng dụng Adobe Acrobat Reader hoặc Moon+ Reader để đọc file PDF scan mượt mà.

Ebook có lỗi font hay hiển thị sai không?

Rất hiếm gặp lỗi. Nếu có, vui lòng báo về fanpage Mộc Thư để chúng mình sửa ngay.

Có sách nói (audio) MP3 của sách này không?

Chưa có sách nói. Theo dõi fanpage Mộc Thư để nhận thông báo sớm nhất nhé!

Mọi người cũng tìm kiếm

Sứ Mệnh Văn Nghệ Hiện Đại Albert Camus
Diễn văn Nobel Albert Camus
Albert Camus sứ mệnh nghệ sĩ
Sứ mệnh văn nghệ hiện đại PDF

Xem thêm sách cùng thể loại: Văn Học | Albert Camus

Tải ebook Sứ Mệnh Văn Nghệ Hiện Đại full

Định dạng ebook & phần mềm đọc gợi ý

FAQ - Câu hỏi thường gặp

Ebook liên quan

Những Di Chúc Bị Phản Bội - Milan Kundera

Ba Đồng Vàng - Virginia Woolf

Căn Phòng Riêng

Tầng Lớp Kỹ Giả