Sách này nhằm giúp cho người học đạt được trình độ tiếng Anh Anh và Anh Mỹ trong lĩnh vực giao dịch thương mại trong thời gian nhanh nhất. Tài liệu có ích để chuẩn bị cho những kỳ thi vào làm việc trong những dịch vụ thương mại và công nghiệp của Anh hoặc Mỹ.
Bạn đọc sẽ có dịp làm quen với cả lối viết và lối nói tiếng Anh, với những thuật ngữ khoa học mới mà đôi khi chưa có những thuật ngữ tương đương rõ nét và ổn định trong tiếng Việt.
Để làm giảm bớt khó khăn cho người học, người biên dịch đã dịch tất cả sang tiếng Việt, và đây có thể xem như là những lời gợi ý, giúp bạn học tốt hơn.
***
UNIT 1
BASIC PHONE CALLS
NHỮNG CÚ ĐIỆN THOẠI CƠ BẢN
I.
Secretary: The Tea Pot Company, can I help you?
B. Lautner: Bernard Lautner of "Le Thé Anglais" in Paris. I sent you an order on 20th March for five 20.lb boxes of Darjeeling tea. And I haven’t received any acknowledgement as yet.
Secretary: It’s most unusual indeed. Please give me your name again, telephone and order number.
B. Lautner: Bernard Lautner, LAUTNER. My phone number is 33 for France, 1 for Paris, 42578640 and the order number’s 069.
Sec.: I’m sorry it’s going to take 2 or 3 minutes to check if you don’t mind.
B.L: Well, call me back when you have traced my order if you don’t mind.
Sec.: OK, I’ll do that. I’ll get back to you in a few minutes. Bye.
...
Mời các bạn đón đọc Tiếng Anh Trong Giao Dịch Thương Mại của tác giả Bùi Phụng.