Tiết Học Của Ác Quỷ Tập 2

---

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Tiết Học Của Ác Quỷ Tập 2 của tác giả Kishi Yusuke & Linh Hoàng (dịch).

“Tiết học của ác quỷ” là cuốn tiểu thuyết kinh dị - giật gân khai thác đề tài học đường và các vấn nạn cấp bách chưa bao giờ nguội ở Nhật Bản xoay quanh nhân vật chính là Hasumi, giáo viên tiếng Anh kiêm chủ nhiệm lớp ở một trường cấp ba đang nổi cộm nhiều vấn đề.

Một trường học quy tụ:

Một giáo viên tiếng Anh kiêm chủ nhiệm lớp đẹp trai, năng nổ và được mọi người yêu quý. Nhưng trong khi nữ sinh toàn trường vây quanh với bao ái mộ, có một nữ sinh duy nhất luôn để lòng cảnh giác và không bao giờ đến gần giáo viên này.

Một hiệu trưởng tồn tại qua những quyết định mang tính văn bản nhưng có một bí mật kinh khủng mà chỉ có giáo viên dạy toán biết rõ.

Một hiệu phó tất tả ngược xuôi, gần như là người chịu trách nhiệm phần lớn về trường học trong khi lẽ ra đó là phần việc của hiệu trưởng.

Một giáo viên Toán lúc nào cũng lầm lì, lên lớp không hiệu quả, luôn bị đám học sinh quậy phá chơi khăm trong bất lực. Ở một trường học bình thường, kiểu giáo viên thế này dễ đã bị đuổi việc. Mọi người đồn rằng, chính giáo viên dạy Toán nắm giữ một bí mật nào đó của hiệu trưởng nên mới có thể ngày ngày vẫn lên lớp ở đây. Còn những đồn đoán về bệnh tâm thần, chứng trầm cảm trong quá khứ của giáo viên này và một truyền thuyết kỳ dị rằng, chỉ khi số học sinh bị điểm kém môn Toán đạt tới một giới hạn nhất định nào đó, sẽ có một điều kinh khủng xảy ra trong trường học này.

Một nữ y tá chăm sóc sức khoẻ cho giáo viên và học sinh toàn trường đầy gợi cảm và quyến rũ.

Một thầy giáo dạy mỹ thuật ngày ngày lên lớp chỉ vì đam mê trong khi gia đình quá đủ giàu có để mỗi ngày đi một kiểu xe hơi khác nhau tuỳ thích. Và, giáo viên này đặc biệt quan tâm tới các bức vẽ của học sinh để tìm ra thiên hướng tính dục của từng người, chỉ vì nghiên cứu hội hoạ ư?

Một nữ sinh là hoa khôi của trường, đem lòng yêu thầm giáo viên nọ nhưng lại cam chịu để giáo viên kia lạm dụng. Cho đến một ngày, cô bé được giải thoát khỏi người này lại rơi vào vòng vây của người kia…

Và nữ sinh đặc biệt nhất, người luôn mang cảnh giác với 4 vị giáo viên trong trường, người cảm nhận được rất rõ mọi chút bất an nào đó sắp xảy ra. Dù cô bé có trực giác mạnh tới đâu cũng không đấu lại được với những kẻ thủ ác quỷ quyệt.

Còn nhiều hơn thế nữa, mỗi nhân vật đều mang theo một bí mật, một góc tối không ai ngờ tới…

Chuyện gì đã xảy ra và sẽ xảy ra trong một ngôi trường phủ đầy bóng tối này?

Làm sao để ngăn chặn các vấn nạn học đường? Làm sao để chống lại cái ác? Và con người, khi dục vọng cá nhân lên đến đỉnh điểm, có thể trở nên ác quỷ đến mức nào?

Lấy cảm hứng từ thần thoại Bắc Âu, từ Goethe với “Nỗi đau của chàng Werther” và “Vở Opera ba xu” của Bertolt Brecht, Kishi Yusuke đã viết nên câu chuyện kinh dị - giật gân đầy ám ảnh, phản ánh mặt tối trong bản chất con người bằng cách miêu tả chân thực dục vọng cá nhân, sự ghê rợn được đánh thức từ những cơn điên cuồng...

“Tiết học của ác quỷ” (tên gốc là あくのきょてん, tên tiếng Anh là “Lesson of the Evil”) đã được đạo diễn Miike Takashi chuyển thể thành phim cùng tên, phát hành năm 2012.     

Về tác giả KISHI YUSUKE:

KISHI YUSUKE sinh năm 1959 ở Osaka, là tiểu thuyết gia Nhật Bản.

Sau khi tốt nghiệp Đại học Kyoto chuyên ngành Kinh tế, ông làm việc ở một công ty bảo hiểm nhân thọ cho tới năm 30 tuổi. Sau đó Kishi thôi việc, sống bằng tiền tiết kiệm và bắt đầu sự nghiệp viết lách với tư cách nhà văn tự do.

Hầu hết các tác phẩm của ông tập trung phản ánh mặt tối trong bản chất con người, miêu tả dục vọng cá nhân và sự ghê rợn được đánh thức từ những cơn điên cuồng.

Ông đã từng đoạt giải thưởng của Hiệp hội Tiểu thuyết Kinh dị Nhật Bản, giữ vị trí tác giả có sách bán chạy nhất ở Nhật Bản với hàng loạt tác phẩm được chuyển thể thành phim.

Ông là thành viên Hội nhà văn Trinh thám Nhật Bản và Câu lạc bộ Nhà văn Trinh thám Honkaku.

Các tác phẩm đã xuất bản ở Việt Nam như: Mê cung đỏ, Từ tân thế giới, Nhà đen, Tiết học của ác quỷ…

***

REVIEW TIẾT HỌC CỦA ÁC QUỶ - hay là Nhân chi sơ tính bản ÁC?

 Tác giả bài viết và ảnh: Đặng Hồng Như
(Ad comment: Tác giả bài viết hẳn đã rất thoả mãn sau khi đọc xong bộ sách này nên đã viết một bài review và phân tích rất dài rất tỉ mỉ, chi tiết về cuốn sách này khiến cho người đọc review cũng thoả mãn theo :”D Và ad chỉ xin lược trích một số đoạn đỡ spoil độc giả về các nhân vật khác để chia sẻ với mọi người ^^ )

Kishi Yusuke (sinh năm 1959) là thành viên Hội nhà văn trinh thám Nhật Bản và CLB nhà văn trinh thám Honkaku. Tốt nghiệp ngành Kinh tế của đại học Kyoto, sau một thời gian làm cho một công ty bảo hiểm (có lẽ đây là nguồn tư liệu cho cuốn Nhà đen sau này), ông bắt đầu nghiệp viết tự do từ khoảng năm 30 tuổi. Đề tài của ông chủ yếu phản ánh mặt tối trong nhân cách con người, những gì xấu xa nhất, điên cuồng nhất ẩn trong vẻ ngoài bình dị, trong sáng, thậm chí là có vẻ rất tốt đẹp của mỗi người (theo kiểu Natsuo Kirino, Ryu Murakami… cho bạn nào đã đọc dễ liên hệ).
[...]
- Tiết học của ác quỷ (Lesson of the Evil – Aku no Kyoten, 2010), đạt giải Yamada Futaro năm 2010, và giải tiểu thuyết kinh dị hư cấu hay nhất Nhật Bản năm 2011, Linh Hoàng dịch, I love books Az phát hành 2021.
Bị ấn tượng rất mạnh từ phim “Bài học của ác quỷ” được xem hồi sinh viên (hồi ấy tôi thích đến mức xem đi xem lại 4, 5 lần, rủ cả các bạn trong đoàn thực tập xem cùng, làm các bạn nhìn tôi bằng ánh mắt hơi khác), […] nên khi I love books thông báo phát hành Tiết học của ác quỷ, tôi đã rất phấn khích, nhận sách về đọc ngay. Tóm gọn một điều: nó không hề làm tôi thất vọng. Có lẽ từ giờ trở đi, mỗi năm tôi sẽ lấy bộ ba Thú tội, Tiết học của ác quỷ, và Battle Royale ra đọc lại ít nhất một lần.
[...]
1. Nhân vật trung tâm: thầy giáo Hasumi.
Nếu như ở Thú tội (Minato Kanae), ấn tượng đầu tiên và xuyên suốt với cô giáo Moriguchi là sự đồng cảm, vì suy cho cùng cô cũng là nạn nhân và cô trả thù đúng đối tượng, thì ở Hasumi cái thu hút đầu tiên lại là một sự choáng ngợp, vì tất cả những gì tốt nhất, hoàn hảo nhất đều thuộc về Hasumi (còn ai đồng cảm thì đề nghị tránh xa tôi ra). Nếu bắt chước Dr Watson tóm lược về Sherlock Holmes thì “hồ sơ” của Hasumi như thế này:
- Tốt nghiệp trường phổ thông danh tiếng tại Kyoto, đỗ vào khoa Luật, đại học Kyoto.
- Du học Mỹ, tốt nghiệp đại học thuộc Ivy League, lấy bằng Thạc sĩ về kinh doanh.
- Làm việc tại trụ sở ở Mỹ của ngân hàng Morgenstern – ngân hàng lớn siêu to không lồ.
- Được cấp giấy phép đặc biệt của Sở Giáo dục công nhận có kiến thức và kinh nghiệm vượt trội, trở thành giáo viên tiếng Anh của trường cấp ba Machida học viện Shinko mà không cần qua đào tạo nghiệp vụ.
- Hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa Nhật Bản cũng như phương Tây, hiểu biết sâu rộng về kiến thức xã hội, đưa vào bài giảng một cách thành thạo, cuốn hút, sinh động và hấp dẫn.
- Hiểu biết sâu sắc về y khoa, giải phẫu cơ thể người (biết cơ quan quan trọng ở chỗ nào của cơ thể).
- Hiểu biết sâu sắc về võ thuật, khớp xương…nói chuyện tâm đầu ý hợp với thầy giáo dạy võ vô địch Karate đam mê võ thuật.
- Hiểu biết sâu sắc về tâm lý học: tường tận bài kiểm tra Baum, bài kiểm tra TAT… đến mức chuyên viên tâm lý của trường Mizuochi ngạc nhiên.
- Am hiểu về bút tích học, có thể giả chữ người khác.
- Rèn luyện thể chất thường xuyên, khỏe mạnh.
- Biết breakdance, quay đầu là hiphop trong ánh mắt trầm trồ của học trò:”))))))

Với những điều trên, không ấn tượng và không thích Hasumi sao được? Hơn tất cả, Hasumi có sự nhiệt tình và tâm huyết với học sinh và sự nghiệp giáo dục, nguyện vọng muốn giải quyết tận gốc tất cả các vấn đề của trường học. Trong manga có một khung hình chân dung rất đắt với câu thoại: “Để tạo ra một lớp học hoàn hảo bằng chính tay mình, thầy không thể cho phép bản thân nghỉ ngơi”.
[…]
Nhưng đi kèm theo đó cảm giác chút bất an. Nhân chi sơ là bản thiện, tính con người là hướng thiện, Xên Bọ Hung mạnh đến mấy, chúng ta cũng cổ vũ cho Songoku thắng, con người bình thường là duy mỹ, hướng tới cái đẹp, ai cũng “muốn được gần Thiện để được xấu xa”, nên khoảng ¼ truyện đầu tiên, người đọc sẽ thấy thích thú và mê mẩn bởi anh đẹp trai và tài giỏi :”)) Tuy nhiên thì từ ¼ trở đi, theo diễn tiến của truyện và mức độ tăng dần của các sự kiện, cái cảm giác bất an của người đọc sẽ lớn dần, vì dĩ nhiên chẳng ai có thể hoàn hảo đến mức không tưởng như thế, và đến cuối tập 1 là mọi thứ rõ ràng hết. Khi xem CV xin việc của hai ứng viên, đôi dòng khuyết điểm nhiều khi lại là lợi thế so với hồ sơ đẹp bóng loáng không tì vết, vì sâu trong bản thể con người luôn có sự đề phòng với dối trá, cái này có lẽ là hiệu ứng tâm lý mà mỗi người đều được trải qua trong cuộc đời.

Tuy nhiên, không tính tới độc giả thì trong tất cả học sinh và giáo viên của trường, chỉ có đúng thầy giáo Tsurii lập dị, con chó Momo nhà chủ, và cô học sinh Reika cảm nhận được sự bất an ấy. Tsurii là giáo viên của thời kỳ tuyển dụng ồ ạt, chuột chạy cùng sào mới vào dạy học của Nhật Bản, nắm thóp hiệu trưởng mà ung dung tồn tại ở trường, bị toàn bộ học sinh và giáo viên đều ghét vì sự cục cằn, thô lỗ, bất tài, thù địch, khó tính, khó ưa. Lão ta sợ bị Hasumi lấn át mất vai trò và vị trí của mình ở trường, nên âm thầm điều tra về quá khứ của Hasumi, nhưng sau cùng, thì quá kém cỏi nên Hasumi cho lão không lết tới được tập 2. Là con người “nhiều tâm sự”, bất cần đời, bất đắc chí, nhưng không ai thương cảm cho lão cả. Còn Reika thì ngược lại, một cô nữ sinh điềm đạm, ngần ngại, không quá gần gũi nhưng nhạy cảm và sâu sắc, trực giác của cô nhạy bén và bất an đến mức không dám chia sẻ cho ai. Ngay từ đầu truyện, khi nhờ Hasumi giúp Miya, cô nói: “Không phải em tin tưởng thầy. Em chỉ nghỉ, nếu là thầy, thầy sẽ không né tránh mà đối mặt với chuyện này….Thầy sẽ không chịu thua…Sẽ tìm ra chân tướng tường tận… Nhưng nói thật, so với thầy Shibahara, thì em thấy sợ thầy hơn”. Tuy vậy, trực giác nhạy bén nhìn thấu bản chất đối phương là điểm mạnh, thì điểm yếu cũng chính là tinh thần mong manh của cô. May sao, tác giả cho cô tồn tại nhiều hơn vài chục trang so với các bạn…

Thế nhưng, nếu bị cuốn vào diễn biến thì có lẽ các bạn sẽ bỏ qua điều hay ho nhất ở cuốn sách này, đó là như tiêu đề của bài viết: nhân chi sơ tính bản Ác. Trước nay đa số những nhân vật phản diện khi lục về quá khứ, đều cho người đọc thấy nguyên nhân của sự độc ác của mình. Đại khái như là từ bé chịu hành hạ thể xác và tinh thần, hay chứng kiến người thân bị giết, hay bị áp bức giam cầm các kiểu, thì lớn lên trả thù xã hội, tiêu biểu như Joker, hay Hannibal Lecter, người em trong Đứa trẻ thứ 44 hay Alex (Pierre Lemaitre)… Nhưng không, Hasumi ÁC từ bé, “như một người ngoài hành tinh bỗng dưng bị ném xuống một hành tinh lạ lẫm mang tên Trái Đất”. Có trí thông minh vượt trội, năng lực vận động và tư duy thiên bẩm của một thiên tài, lớn lên trong vòng yêu thương và chăm chút tài năng của nhị vị phụ huynh, nhưng “khả năng đồng cảm” của Hasumi gần như không có. Điều này lớn dần lên theo số tuổi, những tổn thương Hasumi gây ra cho những người khác: bạn chơi cùng, bạn cùng lớp, thầy cô giáo, bố mẹ, và sau này là những người xung quanh thì càng ngày càng lớn. Hắn nhận ra càng che giấu được cảm xúc bao nhiêu, thì càng dễ đánh lừa người khác bấy nhiêu; và dần dần bằng quan sát, tìm hiểu, thử nghiệm, cùng với rèn luyện khắc khổ cả về kỹ năng cũng như tri thức, hắn đã xây dựng cho mình được một vỏ bọc đẹp đẽ hoàn hảo, chiếm được cảm tình của người khác. Và tất cả những lý tưởng, những điều tốt đẹp ấy không ngoài mục đích điều khiển tất cả mọi người khác “như những quân cờ shoji” trong trò chơi của hắn. Đó quả thật là một trò chơi cảm giác mạnh tuyệt vời: “cảm giác của bản thân người thực hiện trò chơi sẽ mang tới rất nhiều câu hỏi khó lý giải nếu ta nhìn từ góc nhìn khác”.
[…]
Thực chất, Hasumi chính là một phần nào đó trong lý tưởng về “chính nghĩa” của mỗi người, được lấy ra, phóng to lên để thấy được sự đáng sợ của nó, mà bình thường chúng ta tưởng nó nhỏ, nhưng luôn tìm cách tránh né đi, điều này khá giống sự “phán xét” của phần đông mạng xã hội bây giờ. Xã hội rất cần một người như Hasumi, hay Giang Á, thậm chí là Raito Yagami, để “dọn dẹp” hết “rác rưởi”, trả lại bình yên cho cuộc sống, nhưng đâu phải ai cũng dám làm nếu không đủ khả năng? Nếu có đủ khả năng và hiểu biết nhiều như thế, bạn có dám làm không?

2. Kết cấu của cuốn sách. Khi xem phim, thì tôi cứ tưởng rằng bài học cuối cùng đã được lên kế hoạch từ lâu, khi mà Hasumi không “dạy” được học sinh nghe lời và bất lực nên phải tiến hành, thì hóa ra sự kiện đêm trước ngày hội văn hóa chỉ là cái bùng nổ cuối cùng của một chuỗi các sự kiện móc xích với nhau, dẫn dụ, lôi kéo nhau, là hành động bột phát của Hasumi: muốn giấu lá, hãy giấu trong rừng; muốn giấu một cái xác, hãy giấu vào một núi xác. Cái kế hoạch ấy lại rất tỉ mỉ và chi tiết, hoàn hảo đến mức tôi cảm giác nó phải được lập ra từ lâu rồi chứ không phải chỉ trong vài phút ngắn ngủi xử lý tình huống đột xuất. Qua từng sự kiện được dẫn dắt từ từ, đan xen giữa thực tại và quá khứ, từ Nhật sang Mỹ, vỏ bọc của Hasumi dần dần được tháo gỡ, từng lớp từng lớp một, lộ nguyên hình là một kẻ tâm thần nhân cách chống đối phản xã hội đáng sợ, nhưng quyến rũ :”))), xứng đáng là idol của tôi :”)))
Nếu đọc kỹ, ta sẽ thấy các chi tiết được cài cắm có chủ đích để xây dựng được một không khí hồi hộp căng thẳng đặc trưng (một số chi tiết sẽ được nói kỹ ở phần 3) của thể loại, tuy nhiên không vì thế mà nó giống với bất kỳ cuốn trinh thám – tâm lý kinh dị nào; nó đủ thu hút những người khó tính nhất.
[...]

3. Phần biên tập của I love books là tiệm cận sự hoàn hảo […] suốt 800 trang của 2 tập, tôi không thấy bất kỳ một lỗi chính tả nào. Dịch thuật của dịch giả Linh Hoàng tôi thấy ổn, không vấn đề gì, đọc mượt mà và trơn tru. Có mỗi một điều là bìa sách chưa xứng đáng với nội dung :”))), tôi nghĩ có thể thiết kế đẹp hơn và ấn tượng hơn. Sau Natsume Soseki với Cỏ ven đường và sắp tới là Hayashi Fumiko, I love books sẽ còn làm tốt hơn nữa.

Mời các bạn tải đọc sách Tiết Học Của Ác Quỷ của tác giả Kishi Yusuke & Linh Hoàng (dịch).

Mọi người cũng tìm kiếm

Tiết Học Của Ác Quỷ pdf

Tiết Học Của Ác Quỷ phim

Tiết học Của Ác Quỷ ebook