Tư Tưởng Triết Học Trung Quốc

---

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) sách Tư Tưởng Triết Học Trung Quốc ebook của tác giả Ôn Hải Minh.

Một nhà nghiên cứu nói rằng : “Chỉ có thể hiểu nền triết học Trung Quốc một cách sâu sắc khi đạt nó trong mối quan hệ nghiên cứu so sánh với nền triết học phương Tây”.

Cuốn sách trên tay các bạn là sự thể hiện quan điểm đó. Và tác giả cuốn sách, Tiến sĩ Ôn Hải Minh đã thông diễn một cách ngắn gọn toàn bộ lịch sử tư tưởng của một nền triết học lâu đời và lớn trong lịch sử triết học nhân loại.

 Cái hay trong cuốn sách này là chỉ với hơn 100 trang thôi mà tác giả đã khái quát lột tả thành công tính độc đáo, đặc sắc và phong thái rất riêng của triết học Trung Quốc.

Cái mới trong cuốn sách này là bằng lý luận và nguyên tắc thông diễn học, tác giả không chỉ dừng lại ở các sự kiện, nhân vật và các vấn đề cơ bản của triết học, mà còn làm rõ sự vận động, phát triển nội tại của “tinh thần Trung Quốc” thông qua các khá niệm cơ bản trong triết học Trung Quốc. Sự diễn đạt giản dị, ý tưởng rõ ràng, văn phong sáng, gọn của tác giả sẽ giúp bạn đọc dễ dàng nắm được tinh thần và những tư tưởng chính yếu của triết học Trung Quốc.

Bản dịch sang tiếng Việt này của Thạc sĩ Trương Phan Châu Tâm dù đã rất nổ lực và cẩn trọng để thể hiện đúng, rõ ý và cách diễn đạt của tác giả, song vẫn còn có những hạn chế nhất định. Kính mong độc gải đóng góp ý kiến thêm và lượng thứ.

                                                                        TP. Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 10 năm 2012

                                                                        PGS.TS. Trương Văn Chung

                                                                        Trưởng Bộ môn Tôn giáo học

                                                                        Khoa Triết – ĐHKHXH&NVTP.HCM

*** Có thể nói, không có đề tài thảo luận nào dễ gây tranh cãi như Trung Quốc, đặc biệt tại Việt Nam hiện nay. Phải thành thật thú nhận rằng, tôi là người hâm mộ Trung Quốc “từ đầu đến chân”, nhưng có khi cũng phải rà soát lại sự hâm mộ của mình khi có được thông tin mới. Chẳng ai phủ nhận rằng, Trung Quốc là một đất nước vĩ đại về nhiều mặt. Trên nhiều phương diện như: văn hóa, tổ chức chính trị, quản lý kinh tế, kinh doanh thương mại,… Trung Quốc có thể đóng vai trò làm tấm gương soi cho Việt Nam. Soi để học hỏi những điều tích cực và tránh né những sai lầm mà quốc gia khổng lồ này đã phạm phải (Cách mạng Văn hóa là một ví dụ).

 Trên bình diện toàn cầu, việc học hỏi nghiên cứu về quốc gia khổng lồ này lúc nào cũng thu hút được sự quan tâm của giới trí thức và truyền thông. Trong quan hệ quốc tế ngày nay, Trung Quốc nghiễm nhiên đóng vai trò quyết định không thua kém gì so với các siêu cường thế giới khác. Trong bộ sách nổi tiếng Thế giới đi về đâu? (NXB. Thế Giới, Hà Nội, 2010), tác giả Grzegorz W. Kolodko đã dành rất nhiều trang giấy cho vai trò của Trung Quốc trong thế giới đương đại. Ông viết: “Trung Quốc đã đi theo con đường của Trung Quốc, là con đường đặc biệt đúng đắn nếu nhìn từ góc độ phát triển” (tr.316).

Bộ sách Nhân Văn Trung Quốc của Nhà xuất bản Truyền bá Ngũ Châu với nhiều hình ảnh minh họa sinh động, đã cung cấp cho người đọc một bức tranh toàn cảnh về Trung Quốc đương đại sau 30 năm cải cách kinh tế. Tất cả các phương diện của kinh tế, văn hóa, xã hội Trung Quốc đều được đề cập đến một cách ngắn gọn, có sức khái quát cao, dễ cho người đọc nắm bắt được những thông tin cơ bản: chế độ chính trị, kinh tế, lịch sử, văn hóa, xã hội, địa lí, pháp luật, ngoại giao, quốc phòng, dân tộc, tôn giáo, khoa học, kỹ thuật, giáo dục, môi trường. Có thể nói đây là bộ bách khoa toàn thư về Trung Quốc hiện đại. Tôi cảm thấy hơi thất vọng khi thấy thiếu những phần bàn về nghệ thuật, điện ảnh, văn học, triết học, ẩm thực, y học, phong thủy, nhưng có lẽ như vậy lại tốt hơn. Nếu những người chủ biên quá ôm đồm, bộ sách chắc chắn sẽ dầy gấp đôi, dễ làm người đọc khiếp đảm. Vả lại, đã có khá nhiều các bộ toàn thư khác liên quan đến văn học và triết học rồi, sự đóng góp của bộ sách sẽ không có điểm nhấn rõ rệt.

Bộ sách Nhân Văn Trung Quốc gồm có:

***

Cuốn sách Tư Tưởng Triết Học Trung Quốc của Tiến sĩ Ôn Hải Minh, được dịch sang tiếng Việt bởi ThS. Trương Phan Châu Tâm và xuất bản bởi Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh, là một tác phẩm ngắn gọn nhưng sâu sắc, khái quát lịch sử tư tưởng triết học Trung Quốc – một trong những nền triết học lâu đời và lớn nhất của nhân loại. Với hơn 100 trang, sách trình bày sự phát triển của triết học Trung Quốc qua các thời kỳ, từ các tư tưởng cổ đại như Nho giáo, Đạo giáo, Pháp gia đến những biến đổi nội tại của “tinh thần Trung Quốc”.

Tác giả sử dụng phương pháp thông diễn học để không chỉ liệt kê sự kiện, nhân vật hay khái niệm, mà còn làm rõ sự vận động và tính độc đáo của triết học Trung Quốc so với triết học phương Tây. Các khái niệm cốt lõi như “đạo”, “nhân”, “lý” được phân tích rõ ràng, giúp người đọc nắm bắt tinh thần và phong thái riêng của tư tưởng Trung Hoa. Văn phong sáng sủa, giản dị và ý tưởng mạch lạc khiến sách trở thành tài liệu nhập môn lý tưởng để hiểu về một nền triết học phong phú và phức tạp.

---

Đánh giá sách

Điểm mạnh:

1. Tính khái quát xuất sắc: Với độ dài hơn 100 trang, tác giả đã cô đọng thành công lịch sử triết học Trung Quốc, làm nổi bật tính độc đáo và tinh thần cốt lõi của nó.
2. Phương pháp so sánh sáng tạo: Việc đặt triết học Trung Quốc trong mối quan hệ với triết học phương Tây giúp người đọc dễ dàng nhận ra sự khác biệt và giá trị riêng của tư tưởng Trung Hoa.
3. Dễ tiếp cận: Văn phong rõ ràng, giản dị cùng cách trình bày logic khiến sách phù hợp cho cả người mới tìm hiểu lẫn những ai muốn ôn lại kiến thức cơ bản.
4. Giá trị học thuật: Sử dụng nguyên tắc thông diễn học, sách không chỉ dừng ở bề mặt mà còn khai thác chiều sâu của sự phát triển tư tưởng, mang lại góc nhìn mới mẻ.

Điểm hạn chế:

1. Độ sâu hạn chế: Do giới hạn về độ dài, sách không thể đi sâu vào từng trường phái triết học (như Nho giáo của Khổng Tử hay Đạo giáo của Lão Tử), khiến độc giả muốn nghiên cứu chi tiết có thể cảm thấy thiếu hụt.
2. Bản dịch chưa hoàn hảo: Dù ThS. Trương Phan Châu Tâm đã nỗ lực, một số thuật ngữ triết học phức tạp có thể chưa được chuyển ngữ trọn vẹn, gây khó khăn cho người đọc không quen với ngôn ngữ chuyên ngành.
3. Thiếu minh họa trực quan: Là một ebook, nếu không có sơ đồ hay hình ảnh minh họa về mối quan hệ giữa các trường phái triết học, trải nghiệm đọc có thể kém sinh động.

Tổng kết:

Tư Tưởng Triết Học Trung Quốc của Ôn Hải Minh là một tác phẩm ngắn gọn nhưng đầy giá trị, đặc biệt phù hợp với những ai muốn tìm hiểu cơ bản về triết học Trung Quốc – một khía cạnh quan trọng trong văn hóa mà bạn hâm mộ. Dù không thể thay thế các nghiên cứu chuyên sâu, sách vẫn thành công trong việc truyền tải tinh thần và nét độc đáo của tư tưởng Trung Hoa một cách dễ hiểu. Đây là lựa chọn tuyệt vời để bắt đầu hành trình khám phá triết học Trung Quốc. Điểm đánh giá: 8.4/10.

---

Ghi chú thêm:

Thuộc bộ Nhân Văn Trung Quốc, cuốn sách bổ sung một mảnh ghép quan trọng vào bức tranh văn hóa Trung Quốc mà bạn yêu thích. Nếu bạn muốn đào sâu hơn vào từng trường phái triết học hoặc so sánh chi tiết với phương Tây, có thể cần tham khảo thêm các tài liệu chuyên môn ngoài bộ sách này.

 

Mời các bạn tải đọc sách Tư Tưởng Triết Học Trung Quốc ebook của tác giả Ôn Hải Minh.

Mọi người cũng tìm kiếm