Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tiểu thuyết Vùng Biển Lặng của tác giả Nicholas Gannon & Trang Gizz (dịch).
Cuộc sống của cậu bé ArcherB. helmsley là những chuỗi ngày dài ở lì trong nhà, trò chuyện với đám thú nhồi bông và nhìn đăm đắm xuống các khu vườn. Nhưng trong cậu luôn ấp ủ ước mơ trở thành nhà thám hiểm vĩ đại nhất quả đất, giống ông bà nội, hai nhà thám hiểm lừng danh Ralph và Rachel Hemsley.
Một ngày, tin dữ ập đến. Ông bà cậu bị mất tích trên một núi băng trôi ngoài biển. Từ đó, ước mơ thám hiểm của Archer gắn liền với khao khát đi Nam Cực tìm ông bà. Cậu cùng hai người bạn, cậu bé nhà bên có tật luôn nhắm tịt mắt khi chạy và cô bé mang chân gỗ từng là vũ công ba lê, bàn nhau làm một chuyến phiêu lưu đến Nam Cực. Liệu kế hoạch thám hiểm của ba bạn nhỏ có trở thành hiện thực và tìm được ông bà Archer về?
Một cuốn sách lí thú về tình bạn, trí tưởng tượng và khát khao thám hiểm cùng những hình ảnh sinh động do chính tác giả minh họa. Những tình huống ngộ nghĩnh, hồn nhiên khiến độc giả bật cười nhưng cũng gợi nhiều suy tư về cách giáo dục trẻ thơ.
NICHOLAS GANNON là tác giả trẻ người Mĩ, từng học ngành thiết kế và trải qua nhiều việc trước khi trở thành nhà văn. Anh từng sống ở một ngôi nhà cao, hẹp trong thành phố New York, chính là hình mẫu cho ngôi nhà Helmsley số 375 phố Willow trong truyện. Hiện anh sống ở Brooklyn. Đây là tác phẩm đầu tay của anh.
“Vui vẻ, ấm áp và hài hước… Cuối cùng, độc giả sẽ thở phào nhẹ nhõm cùng Archer và các bạn cậu.” - KirKus Review -
“Sức mê hoặc kì diệu của cuốn sách, màn đối đáp thông minh cuốn hút bạn từ đầu đến cuối.”
- New York Times Book Review -
***
Tóm tắt tiểu thuyết Vùng Biển Lặng
Vùng Biển Lặng (tên gốc: The Doldrums and the Helmsley Curse) của Nicholas Gannon, dịch bởi Trang Gizz, kể về cậu bé Archer B. Helmsley – một cậu bé sống khép kín trong ngôi nhà đầy thú nhồi bông, luôn mơ ước trở thành nhà thám hiểm vĩ đại như ông bà nội, Ralph và Rachel Helmsley. Cuộc sống của Archer thay đổi khi ông bà – hai nhà thám hiểm lừng danh – mất tích trên một tảng băng trôi ở Nam Cực. Từ đó, cậu ấp ủ kế hoạch đến vùng đất lạnh giá ấy để tìm kiếm họ, dù bố mẹ coi đó là ý tưởng ngớ ngẩn và ngăn cản cậu nhắc đến ông bà.
Archer không đơn độc trên hành trình này. Cậu kết bạn với Oliver – cậu bé nhắm tịt mắt khi chạy – và Adélaïde – cô bé mang chân gỗ từng là vũ công ba lê. Bộ ba lập kế hoạch phiêu lưu đến Nam Cực, đối mặt với những lời mỉa mai từ người lớn và khó khăn từ chính giấc mơ tưởng chừng viển vông. Cuốn sách kết thúc với cái kết ấm áp, khi nỗ lực và lòng kiên trì của Archer được đền đáp, mang lại cảm giác nhẹ nhõm cho cả nhân vật lẫn độc giả.
Review (Đánh giá)
Ưu điểm
- Tình bạn và ước mơ: Tác phẩm là câu chuyện cảm động về tình bạn trong sáng và khát khao theo đuổi giấc mơ, ngay cả khi bị người khác coi thường. Sự đồng hành của Archer, Oliver và Adélaïde tạo nên một nhóm bạn đáng yêu, bổ sung cho nhau qua những điểm mạnh yếu khác biệt.
- Không khí vui tươi, ấm áp: Lối kể chuyện của Nicholas Gannon hồn nhiên, hài hước, đan xen những tình huống ngộ nghĩnh khiến người đọc bật cười. Các hình minh họa do chính tác giả vẽ thêm phần sinh động, làm nổi bật trí tưởng tượng của tuổi thơ.
- Thông điệp ý nghĩa: Cuốn sách khuyến khích sự kiên trì và lòng can đảm, truyền cảm hứng rằng những giấc mơ dù “viển vông” vẫn đáng được trân trọng và theo đuổi. Nó cũng khéo léo gợi suy tư về cách người lớn giáo dục trẻ, đôi khi vô tình dập tắt đam mê của chúng.
- Lời văn cuốn hút: Như New York Times Book Review nhận xét, màn đối đáp thông minh và sức mê hoặc kỳ diệu của câu chuyện giữ chân người đọc từ đầu đến cuối.
Nhược điểm
- Cốt truyện đơn giản: Dù cuốn hút, câu chuyện có phần thiếu chiều sâu và những bước ngoặt bất ngờ. Hành trình của Archer đôi lúc khá tuyến tính, chưa đủ kịch tính để làm nổi bật sự khắc nghiệt của Nam Cực hay thử thách thực sự mà các nhân vật phải vượt qua.
- Hạn chế trong phát triển nhân vật phụ: Oliver và Adélaïde mang những đặc điểm độc đáo, nhưng câu chuyện tập trung chủ yếu vào Archer, khiến hai người bạn còn lại chưa được khai thác hết tiềm năng.
Tổng kết
Vùng Biển Lặng là một tiểu thuyết thiếu nhi đáng yêu, phù hợp cho cả trẻ em lẫn người lớn muốn tìm lại cảm giác hồn nhiên của tuổi thơ. Với sự kết hợp giữa hài hước, ấm áp và thông điệp tích cực, cuốn sách của Nicholas Gannon mang đến một chuyến phiêu lưu nhẹ nhàng nhưng không kém phần ý nghĩa. Dù chưa thực sự xuất sắc về độ phức tạp, nó vẫn là một tác phẩm đầu tay ấn tượng, xứng đáng với lời khen từ Kirkus Review về cái kết khiến độc giả “thở phào nhẹ nhõm”.
Đánh giá: 4/5 – Một câu chuyện dễ thương, giàu cảm hứng, lý tưởng để khơi dậy trí tưởng tượng và lòng dũng cảm trong mỗi người.
***
Đôi dòng về “Vùng biển lặng” (tên gốc: The Doldrums and the Helmsley Curse) của Nicholas Gannon
Archer B.Helmsley cũng có giấc mơ cho riêng mình. Nhưng ước mơ của cậu lại không giống như những đứa trẻ khác: cậu ước được đặt chân đến Nam Cực. Không phải vì muốn tận mắt trông thấy chim cánh cụt, hải cẩu, cá voi; hay trải nghiệm cái lạnh đến thấu xương ở nơi này, mà vì…
Ông bà nội của cậu, Ralph và Rachel Helmsley là hai nhà thám hiểm lừng danh được nhiều người ngưỡng mộ, nhưng họ không may mắc kẹt trên tảng băng khi đi thám hiểm tại Nam Cực. Vì lẽ đó, Archer luôn nung nấu mong muốn tới vùng đất ấy với hy vọng có thể cứu được ông bà.
Tréo ngoe thay, bố mẹ Archer lại cho đấy là một điều hết sức ngớ ngẩn. Thậm chí, họ cũng chẳng muốn cậu bé nhắc đến ông bà trong những bữa cơm, hay buổi gặp mặt của gia đình. Về phía những vị khách của nhà cậu, họ vẫn thầm chê trách, mỉa mai về sự cố mà ông bà Helmsley mắc phải. Đó là lý do vì sao Archer không muốn tiếp đón họ trong căn nhà thiêng liêng của mình. Và cũng chính điều ấy thêm phần thôi thúc cậu hiện thực hoá giấc mộng mãnh liệt của mình.
Cùng với sự đồng hành của những người bạn trên hành trình thám hiểm đến xứ Nam Cực khắc nghiệt, tác phẩm đã khép lại cùng một kết thúc có hậu, mà theo Kirkus Review khẳng định, ấy là một cái kết khiến độc giả “thở phào nhẹ nhõm cùng Archer và các bạn cậu”…
Có những giấc mộng gọi là viển vông, tưởng chừng như khó thực hiện. Và để nuôi dưỡng những ước mơ, chúng ta cần lòng can đảm cùng rất nhiều sự kiên trì. Đừng vì những đàm tiếu xung quanh mà nản chí, hãy là chính mình, và hãy cứ vững tâm!
Mời các bạn tải đọc sách Vùng Biển Lặng của tác giả Nicholas Gannon & Trang Gizz (dịch).
Mọi người cũng tìm kiếm