Tự Điển Tình Yêu

Đã bao giờ bạn tra tự điển chỉ để tìm những từ liên quan đến...yêu đương?

Có khi nào bạn tra tự điển như thể đang đọc một cuốn sách hấp dẫn về muôn mặt của tình yêu?

Mọi ngóc ngách của đời sống luyến ái được thể hiện theo những cách thức vô cùng độc đáo - first-of-its-kind - mà lần đầu tiên bạn được thấy: nhạc tình, thơ tình, khoa học ái tình, văn chương cổ điển, lịch sử và nghệ thuật yêu đương, các website hẹn hò, công thức nấu nướng vừa lòng người yêu, những bộ phim phải xem hay những cuốn sách phải đọc v.v và v.v...

Những triết gia, văn hào, chính trị gia, nhân vật tiểu thuyết và cả các ngôi sao Holywood đã định nghĩa ái tình ra sao?

Tất cả đều có trong Tự điển tình yêu.

Bạn sẽ cần đến Tự điển tình yêu để:

Sáng tác một tiểu thuyết diễm tình
Làm thơ
Gửi mail đoạn tuyệt
Có những chuyến viễn du lãng mạn
Tìm những lời thì thầm ngọt ngào bên gối...
Và để có cho riêng mình một địnhh nghĩa về Tình yêu!

***

A and: dùng để kết nối người này với người khác thành một cặp

B barn: kho chứa đồ trong trang trại, nơi lý tưởng cho một cuộc phiêu lưu tình ái

C candy: kẹo. Các cô nàng phấn khích khi được tặng và tức giận sau đó (vì tăng cân).

…và D, E, F…X,Y,Z

***

Ẩm thực, khoa học, nghệ thuật, tình dục học, những nhân vật thuộc khoa học, văn hoá, triết gia… đều được định nghĩa và chú giải một cách dí dỏm, thú vị đặt trong tương quan với “lãnh vực” tình yêu.

Ẩm thực, khoa học, nghệ thuật, tình dục học, những nhân vật thuộc khoa học, văn hoá, triết gia… đều được định nghĩa và chú giải một cách dí dỏm, thú vị đặt trong tương quan với "lãnh vực" tình yêu.

Cuốn sách khi dịch sang tiếng Việt chắc chắn đã bị lược bỏ nhiều chi tiết mô tả chuyện "sexy", tuy nhiên, bản dịch này vẫn là một món quà lạ với người đọc Việt Nam.

Cuốn sách bỏ túi này có thể dùng tham khảo từ việc chọn quà tặng để tỏ tình cho đến học cách viết email chấm dứt cuộc tình một cách tử tế. Có lẽ đây là cuốn từ điển loại giải trí hiếm hoi hấp dẫn đến độ có thể đọc một lượt từ đầu chí cuối, không bỏ sót mục từ nào.

Mời các bạn đón đọc Tự Điển Tình Yêu của tác giả John Stark & Tường Linh (dịch).